biologiczna oczyszczalnia ścieków
tratamiento biológico de aguas residuales
oczyszczalnia ścieków oor Spaans
oczyszczalnia ścieków
pl
zespół urządzeń i obiektów technologicznych służących do usuwania zanieczyszczeń z odpadów płynnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estación depuradora de aguas residuales
pl
zespół urządzeń i obiektów technologicznych służących do usuwania zanieczyszczeń z odpadów płynnych;
Planta de tratamiento de aguas servidas
depuradora de aguas residuales
pl
instalacja, która poprzez procesy fizyko-chemiczne i biologiczne usuwa ze ścieków bytowych, komunalnych i przemysłowych materię organiczną, bakterie, virusy i części stałe, zanim zostaną one odprowadzone do rzek, jezior i mórz
estación depuradora de aguas residuales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unikać uwolnienia do indywidualnej oczyszczalni ścieków.
¡ Y yo soy un cerdo!Eurlex2019 Eurlex2019
Ilość osadów wyprodukowanych przez oczyszczalnie ścieków, sucha masa (ton/rok)
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków inne niż wymienione w 19 11 05
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie znaleźliśmy odpowiednie miejsce, ale trzeba było przejść przez opustoszałe tunele oczyszczalni ścieków.
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarżący argumentuje, że oczyszczalnia ścieków nie świadczy usług publicznych, lecz została wybudowana jedynie na potrzeby Propapier.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEurLex-2 EurLex-2
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 07 11
Andrew, ¿ a dónde vas?EurLex-2 EurLex-2
Numer seryjny pokładowej oczyszczalni ścieków:
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
Naukowcy opracowali proces, który może obniżyć dziesięciokrotnie ilość osadu produkowanego przez oczyszczalnie ścieków.
Todo el camino a tu isla de lluviacordis cordis
Dotyczy: procedury wyboru lokalizacji oczyszczalni ścieków
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
1.1 Dane pokładowej oczyszczalni ścieków
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
Pokładową oczyszczalnię ścieków wpisuje się w pozycji 52 świadectwa statku, podając jej następujące dane:
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
odpady stałe z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 10 11 19
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 07 05 11
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
Poziom powiązania – ładunek zbierany przez system zbierania, który jest przyłączony z oczyszczalnią ścieków obsługującą aglomerację w %.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W każdym razie jest dyrektorem finansowym oczyszczalni ścieków.
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiejscowienie, oznaczenie kodowe i sposób mocowania numeru seryjnego pokładowej oczyszczalni ścieków: ...
¿ Por qué te sigues golpeando? "EurLex-2 EurLex-2
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków zawierające substancje niebezpieczne
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
obaw o oczyszczalnie ścieków i tereny poza nimi związanych z przemysłem galwanizacji i stopów
promocionar la utilización del Europass, inclusive en Internetoj4 oj4
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 03 03 10
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
odpady stałe z zakładowych oczyszczalni ścieków zawierające substancje niebezpieczne
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków inne niż wymienione w 07 07 11
Está bien, madreEurLex-2 EurLex-2
Dla każdego typu pokładowej oczyszczalni ścieków zgłoszonego do homologacji składa się osobny wniosek.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków, inne niż wymienione w 04 02 19
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
3625 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.