ojczym lub macocha
padres putativos
ojczym oor Spaans
ojczym
pl
praw. mąż matki, który nie jest ojcem biologicznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
padrastro
pl
mąż matki nie będący ojcem dziecka
es
esposo de la madre
Tom jest ojczymem Mary.
Tom es el padrastro de Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ojczym
pl
Ojczym (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnie, na co miałem ochotę, to słuchanie, jak mój ojczym zdaje mi relację z tego, jak brzmiały te „odgłosy”
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
Jeśli odbierze ojczym, odłoży słuchawkę, postanowiła, ale odezwała się matka, nieprzytomna i powolna, mówiąc: – Halo?
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
I jeszcze ma czelność... grać kochającego ojczyma, po tym wszystkim, co ci zrobił.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wóz ojczyma Logana, a potem Logana.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie miałam wyboru, że trafiłam do zboczonego ojczyma, który lubił dawać klapsy więc wybrałam ulicę zamiast tego.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojczym mawiał:
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak układało się z twoim ojczymem, Scottem,
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Johna i jego ojczym mieli dużo pieniędzy.
Ya sabes a qué me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojczym jest bardzo rozmowy, więc z nim pogadaj.
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbyś własnym ojczymem.
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wiedział pan, że wychowywali ją matka i ojczym?
¿ Por qué siempre ríes?Literature Literature
14 W grudniu 2001 r. dzieci C, D i E wraz z matką A i ojczymem F zamieszkali w Szwecji.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
Ojczymem.
Christopher, llévalas rápido, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojczym przyjechał.
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja matka wstała, a kiedy nie patrzyła, ojczym posłał mi szeroki uśmiech.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Pani ojczym ma samochód, ale jest człowiekiem niezbyt zamożnym i na garaż go nie stać.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado ydesarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Czy nie jest lepiej mieszkać tu niż w domu, który Twój ojczym kupił dla nas?
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Bushell jako Phil Dwyer - ojczym Belli, baseballista.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
Spał pod jednym dachem z pięcioma siostrami, matką i ojczymem, który był zarazem jego najstarszym stryjem.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Pomyślałem o tym, że pewnego dnia moje dzieci będą miały ojczyma.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery lata później matka Williama ponownie wyszła za mąż, William zaś przybrał nazwisko ojczyma.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
Mój klient, Pepe Carrero, przyznał się, że zadźgał ojczyma na śmierć.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic bardziej nie wkurzy mojego ojczyma, niż to.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu chodziłem na grób ojczyma, żeby mu złorzeczyć, i to mi przynosiło ulgę.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Twój ojczym wie, że rozchylasz nogi przed Shanem?
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones conlos Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.