okropny oor Spaans
okropny
pl
wywołujący strach, odrzucający
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
horrible
Czy zawsze jest tak okropnie w kwietniu?
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
horroroso
Musisz być tu z powodu tego okropnego zdjęcia Jake'a.
Debes de estar aquí por esa horrorosa foto de Jake.
terrible
Tom obudził się z okropnym bólem głowy.
Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espantoso · horrendo · atroz · fatal · abominable · desagradable · odioso · detestable · malo · tremendo · inaudito · monstruoso · pavoroso · temible · odiosa · repugnante · insoportable · aterrador · trágico · enorme · desgarrador · inaguantable · formidable · inhalagüeño · korkunç · truculencia · pésimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedziałam, że wesele koleżanki będzie okropne.
Yo también les conozcoLiterature Literature
Pewnego okropnego dnia, zdradzony przez swoją namiętność, zdał sobie sprawę, że sam staje się przesłaniem.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
To było okropne.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie okropne rzeczy, które ci mówiłam
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosopensubtitles2 opensubtitles2
Czyż nie wytrzymał całego roku z tymi okropnymi Bowlesami?
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Od tej okropnej nocy z Gadim upłynęło kilka miesięcy.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamięta
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zapomniałam już, jakie to okropne.
Observaciones generalesLiterature Literature
Twoja obecna praca — powiedz szczerze, czy nie jest bezsensowna i okropna?
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
Byłaby okropną nastoletnią córką.
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostała jedynie ta okropna mieszanka różnych woni.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Okropne.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaQED QED
To był okropny człowiek, całkowicie zdeprawowany, a zarazem diabelsko przystojny.
Sueldos baseLiterature Literature
Okropny pajac!
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy słyszeliśmy okropne historie z czasów niedawnego kryzysu.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Miałeś okropny dzień.
El pez en mi bolsilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słyszeliśmy o Eriku i tej dziewczynie – dodaje Anders. – To przecież okropne
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
To okropny pomysł.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam okropny wieczór.
Las olitas van para el otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy uważasz, że robię coś okropnego, pozostając w związku z facetem o dziesięć lat młodszym?
Ya voy, KittyLiterature Literature
Czy to nie okropne?
Esa no estaba, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytuł jest okropny, ale film, ogólnie rzecz biorąc, całkiem niezły.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Nastąpiła okropna przerwa, a potem Katherine zaczęła krzyczeć.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Dokonałem okropnych rzeczy. - Doprawdy?
Sí, por supuestoLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.