optymista oor Spaans
optymista
pl
człowiek przeniknięty skłonnością do dostrzegania dobrych stron życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
optimista
pl
człowiek przeniknięty skłonnością do dostrzegania dobrych stron życia
Rosja jest krajem optymistów, bo wszyscy pesymiści już stamtąd wyemigrowali.
Rusia es un país de optimistas, porque todos los pesimistas ya emigraron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sam Marek Aureliusz był pesymistą, czy optymistą?
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
A rezultat, wobec którego chcę być optymistą, nie zostanie stworzony samą wiarą, za wyjątkiem zakresu w jakim wiara wpływa na nasze zachowanie.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoQED QED
Może byłem optymistą.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała w związku z tym wszystkim złe przeczucia, których Gustav, wieczny optymista, nie podzielał.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Być Rosjaninem znaczyło być pesymistą; być człowiekiem radzieckim znaczyło być optymistą.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Wciąż obserwuje się go, czy nadal będzie radził sobie z przeszkodami, lecz jestem w tym względzie racjonalnym optymistą i myślę, że wynik będzie pomyślny.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEuroparl8 Europarl8
Jesteś optymistą?
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszło bardzo szybko i jestem optymistą.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
Ale jestem „niepoprawnym optymistą”, przygotowanym raczej na Sukces niż na Porażkę.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
Jestem ostrożnym optymistą.
De todas las posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecenas Gavan Duffy był optymistą co do wniosku.
Y digo que usted será expulsado!Literature Literature
W przeciwieństwie do tego, co niektórzy mogą powiedzieć, macie wiele powodów do tego, by być szczęśliwymi, pewnymi siebie optymistami.
¿ " Se te ven las enaguas "?LDS LDS
Następnie zdradzę państwu, dlaczego ja jestem nieuleczalnym optymistą.
No es una juntated2019 ted2019
Zdradzający zawsze będzie zdradzał, tak samo jak optymista zawsze będzie optymistą.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
Oni są wielkimi optymistami.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zaczyna się zwykle tak samo: jakiś optymista wyciąga rękę po butelkę i trzyma ją do góry nogami nad miską frytek.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
„Optymiści” i „pesymiści” stoją od dawna na niedających się z sobą pogodzić stanowiskach.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
– Jak uważacie – odezwała się Emina – które z nich jest większym optymistą?
¡ Dame fuego!Literature Literature
Przypomnij mi, / by następnym razem zatrudnić optymistę.
Y tu deja de venir a mi hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem optymistą.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy go wcześniej posłuchali... no dobra, miejmy nadzieję, trzeba być optymistą.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Bycie kibicem drużyny Cubsów polega na byciu optymistą wbrew wszelkim rokowaniom czy zdrowemu rozsądkowi.
Tu estaras bienLiterature Literature
W rosyjskim nie ma słowa " optymista ".
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już dawno temu uważano, że szczęśliwi optymiści są generalnie zdrowsi niż zestresowani i nieżyczliwi pesymiści.
Por favor acompáñeme profesor Borgjw2019 jw2019
Jehuda zaliczał się do zdecydowanych optymistów.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.