borówka (owoc)
arándano
owoce oor Spaans
owoce
pl
słodkie, gdy dojrzałe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fruto
Ona w ramach przekąsek je owoce i orzechy.
Ella come frutas o nueces como botanas.
frutas
Ona w ramach przekąsek je owoce i orzechy.
Ella come frutas o nueces como botanas.
fruta
Ona w ramach przekąsek je owoce i orzechy.
Ella come frutas o nueces como botanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Między innymi z powodu wzrostu ilości dystrybuowanej żywności w PT, gdzie dużą część stanowią owoce i warzywa.
Vía de administraciónEuroParl2021 EuroParl2021
Dobra, Karp, owoce się skończyły.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
owoc cechuje się zawartością cukru przekraczającą 14° w skali Brixa na etapie pakowania lub na etapie mrożenia.
Quieren que nos ganemos su corazónEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto owoce pęknięte w miejscu połączenia łodygi z owocem dopuszcza się jedynie w zakresie tolerancji jakości.
La levantaba, la acariciabaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLDS LDS
Poza tym owoce, biżuterię, pieniądze... Mówię ci, całą masę rzeczy.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
No puedo dormir cuando eso pasaoj4 oj4
Podsekcja III Program „Owoce w szkole” 120
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Starania szwedzkiego organu nadzorczego zmierzające do zwiększenia świadomości nadawców na temat znaczenia prawidłowego wdrożenia art. 16 i 17 wydają się przynosić owoce, ponieważ udział utworów europejskich, który w poprzednim okresie był mniejszy niż wymagana kwota, przekroczył próg 50 % w latach 2009 i 2010.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
2) Obejmują napoje spirytusowe otrzymywane z następujących owoców:
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Stół był rzeźbiony po bokach w liście, rośliny i owoce.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
Zostawiłem owoc, zabrałem rejestrator z biurka i jej przyniosłem.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
do rozporządzenia Komisji z dnia 13 lutego 2007 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEurLex-2 EurLex-2
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączony
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleeurlex eurlex
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyw
¿ Ahora será él capitán?oj4 oj4
Czapetka kuminowa (śliwka jawajska ) (Jabłko jawajskie, pomerac, różane jabłko, goździkowiec brazylijski, owoce goździkowca jednokwiatowego (grumichama Eugenia uniflora),)
Estuve trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Owoce i warzywa służą zdrowiu
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezajw2019 jw2019
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiej
Había una ancianaoj4 oj4
– Żurawiny, borówki czarne i pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże lub schłodzone:
Vomitando seguramenteEurlex2019 Eurlex2019
(Żywność – świeże owoce i warzywa)
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaEurLex-2 EurLex-2
włókno pochodzące z owocu Cocos nucifera
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie sytuacjom kryzysowym oraz zarządzanie kryzysowe związane są z unikaniem kryzysów i postępowaniem w sytuacjach kryzysowych na rynkach owoców i warzyw i w tym kontekście obejmuje:
Esto no ha terminadoEurLex-2 EurLex-2
Producentom owoców i warzyw, którzy nie są członkami uznanej organizacji producentów (zwanym dalej „producentami spoza organizacji”), przyznaje się wsparcie Unii na przeprowadzanie działań związanych z wycofaniem z rynku, niezbieraniem i zielonymi zbiorami w odniesieniu do produktów i w okresie, o których mowa w art. 1 ust. 1.
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
Makarony, także z dodatkiem mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub kiełbas i/lub sera i/lub owoców i/lub warzyw
Sueldos basetmClass tmClass
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
En este punto, no me importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.