Pająki
Arañas · araña
pająk oor Spaans
pająk
pl
zool. ośmionożny pajęczak budujący pajęczyny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
araña
pl
zool. ośmionożny pajęczak budujący pajęczyny;
Kiedy przyjrzysz się temu pająkowi, zobaczysz, że nie ma się czego bać.
Cuando le des una mirada a esta araña, te darás cuenta que no hay que temer.
araneae
rotar
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
voltear
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
girar
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pająk
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
araña
araña
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzbanecznik jest jak sklep wielozaopatrzeniowy dla tego pająka, ale nie jest on sam..
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał wiedzieć, czego się boję: wysokości, pająków, utonięcia, morza?
Su respiraciónLiterature Literature
Ósmego maja 1906 roku napisał: „Bismarck jest pająkiem”.
¿ No losabes Ricardo?Literature Literature
4 Artykuł 6 powołanego rozporządzenia ustanawia szczególny system zarządzania nakładem połowowym w obszarze biologicznie wrażliwym, którego granice wyznacza większa część wybrzeża irlandzkiego, w obrębie którego „Państwa Członkowskie oceniają poziom nakładu połowowego statków o całkowitej długości równej lub przekraczającej 10 metrów, jako roczną średnią z lat 1998–2002, w odniesieniu do rybołówstwa przydennego, z wyłączeniem rybołówstwa objętego rozporządzeniem (WE) nr 2347/2002 oraz do połowów przegrzebków, kieszeńca i pająka morskiego i przydzielają poziom nakładu połowowego określonego w ten sposób dla każdego z tych rodzajów rybołówstwa”.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
EPILOG DRUGI PAJĄK – BARDZO tu sucho, kochany.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
Całe kłakopolie, budowle zamieszkałe przez pająki i bakterie
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pająk jest w domu starców na 138 ulicy.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to największy pająk, jakiego Kelemvor kiedykolwiek widział.
Pretensiones de las partes demandantesLiterature Literature
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
No cuentes conmigo, RedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież my kontrolujemy sieć Pająków. - Brughel przygryzł wargę. - Chyba^że Phuong całkiem spieprzył łączność z LI.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLiterature Literature
Zamknęłam oczy, żeby nie zdekoncentrować się widokiem pająka walczącego o życie na dnie wanny.
Un poco más de salLiterature Literature
Pająk powiedział, że do Branning-at-sea zostało jeszcze około czterdziestu kilometrów.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Nagle ogromny pająk przebiegł jej po nodze, a potem po nodze Joan.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
To coś wypełzające z butelki wyglądało jak wielki pająk
¡ Me disparaste!Literature Literature
I oto znajduję na szafie stary kufer, pokryty kurzem i pająkami, ale nie zamknięty.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
Jak on wyszedł z sieci dwóch pająków.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pająk umrze w więzieniu albo w areszcie.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
No dobra, a może " Pocałunek Kobiety-Pająka "?
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem musi o nie dbać, wykarmić i chronić przed niebezpieczeństwem, przed wężami i pająkami.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Kto wie, czego będziemy potrzebować, kiedy Pająki będą już gotowe do kontaktu.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
Reszta poczeka aż zaśnie, a wtedy pokroi go na małe kawałki, by nakarmić pająki z Donigarten.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Tu grasuje wielki pająk.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje mi się, że jesteśmy bezpieczni jak pająk na dachu.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Lara przyjaźnił się z pająkami lodu, powiedział Razvan.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
Rzeczywisty język Pająków łączy imiona z nazwiskami, to taka sztuczka interfonacyjna
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.