palant oor Spaans
palant
pl
sport. zespołowa gra na punkty z użyciem drewnianego kija i gumowej piłeczki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gilipollas
pl
pot. obraźliwy zwrot do mężczyzny, który wzbudza lekceważenie lub pogardę
idiota
Nawet nie wiesz, z jakimi palantami się użeram.
No tienes idea con qué idiotas debo tratar.
tonto
Na początku wszyscy są wspaniali, a potem zamieniają się w największych palantów!
Todos los que conozco parecen ser buenos al principio y luego resultan ser tontos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mamón · bobalicón · badulaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko, jeśli nie masz nic przeciwko pracy z palantem.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oczywiście, że to policjant, palancie.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?
Kirkland eligió al hombre correctoopensubtitles2 opensubtitles2
Kochasz ich, mimo iż wiesz, że są palantami.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem strasznym palantem.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, ale z niego palant.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo szef - facet okazałby się palantem, gdyby nie poszedł na imprezę Lutza.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, że czasami bywa palantem, ale naprawdę nie sądzę, żeby mógł coś takiego zrobić Kelsey.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byłby ze mnie palant, gdybyśmy zaczęli się teraz całować.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Mówię ci że palant!
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że tamten palant ci je złamał, ale pozwól mu się zagoić.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Jeden palant śnił mi się miesiącami.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za palant podejmuje decyzje przez 18 lat?
Tengo que seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Słuchaj, palancie, możesz myśleć, że to jakaś święta, ale chyba znam kobiety lepiej od ciebie.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
Biedny palant.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myślałeś, że co mam na myśli, palancie?
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś palantem, Gareth.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylibyśmy na czas, ale ktoś tu zachował się jak mały palant.
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za palant!
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia, na pewno dokopiecie tym palantom z Globo Gym
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie spala się cennych chwil, aby uczynić bardziej wygodnym życie jakiegoś palanta.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholera, może ja w ogóle nic im nie zapłacę, dopóki nie zabiorą tego palanta?
Sí, está bienLiterature Literature
Czasami jest palantem z dziwnym okiem, zaangażowanym w związek z Gargamelem.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, że lubię grać w kręgle, nie wynika, że jestem wytatuowanym palantem.
Ya no somos niñosLiterature Literature
Zwolnij palancie!
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.