pasterka oor Spaans
pasterka
pl
rel. msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
misa de gallo
pl
rel. msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia
pastora
pl
dziewczyna pasąca bydło, gęsi, itp.
Jak napisano w książkach, królowie zawsze poślubiają pasterki
Y está escrito en los libros, los reyes siempre se casan con las pastoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasterka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
misa de gallo
pastora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śpiewałem co roku na pasterce, póki nie straciłem głosu.
Yo fui David BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Na zaułek przy ulicy Pasquin, za kapliczką Bożej Pasterki
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Rachela, żona Jakuba, jako dorastająca dziewczyna była pasterką (Rodzaju 29:6-9).
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorjw2019 jw2019
Dziękuje Wam, że tak licznie zgromadziliśmy się na tej pasterce.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreWikiMatrix WikiMatrix
– To nie żadna pasterka, tylko księżniczka Ermengilda – upomniał go Philibert.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Ludwika Inne kobiety przebrały się za pasterki, nimfy, postaci z mitologii rzymskiej czy greckiej.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Pojąc się tym likierem, pasterki zoubizoubikanijskie zauwaŜają wreszcie belokanijskie poszukiwaczki.
No le hagas casoLiterature Literature
Powiedział mi na pasterce.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem przypomina mi się taniec, który, ku jej zachwytowi, wykonałam na scenie przebrana za pasterkę.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Idziesz na Pasterkę?
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli zostaniesz niewolnikiem Pasterki, będziesz robił to samo.
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaliśmy z Pasterki.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król, razem z pasterką, pod wielką czerwoną aksamitną trybuną, będzie cieszył się swym triumfem
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiało młodą dziewczynę w stroju pasterki, opatrującą małe jagnię ze zranioną nogą.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Masz zwrócić dzieciątko Jezus z powrotem do żłóbka przed pasterką i nie będzie żadnych pytań.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany poszła do kuchni, kiedy nikogo tam nie było, i zdjęła z półki porcelanową pasterkę.
Una y otra vezLiterature Literature
Nie na tyle, by iść dziś na pasterkę, jeśli o to ci chodzi.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócą z pasterki, będą oczekiwali pięknej choinki, a zobaczą to coś.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądała jak pasterka żywcem wyjęta z renesansowego obrazu.
Que te diviertasLiterature Literature
Przychodzi mi także na pamięć Nowa Huta, gdzie o północy Bożego Narodzenia odprawiałem «Pasterkę», bądź to w Bieńczycach, bądź w Mistrzejowicach, bądź na Wzgórzach Krzesławíckich, w tych czasach, kiedy musieliśmy zmagać się bardzo o budowę kościołów.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasvatican.va vatican.va
Pasterka krów?
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sukience... wyglądam jak dziewicza pasterka owiec.- Nie założę tego
¡ Pero eso era una guerra!opensubtitles2 opensubtitles2
Pasterko, wiem gdzie znajdziesz swoją owcę.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że chcę się z nim spotkać w katedrze Świętego Patryka po zakończeniu pasterki.
Información de polígrafosLiterature Literature
Lucas milczy, proboszcz mówi: – Przyjdźcie we dwoje na pasterkę, przynajmniej w ten wieczór.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.