pianista oor Spaans
pianista
pl
osoba, która gra na pianinie lub fortepianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pianista
pl
muzyk grający na fortepianie
es
músico que toca el piano
Jest utalentowanym pianistą i przyjechał tu studiować w Guildhall.
Es un pianista dotado que vino a estudiar al Guildhall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pianista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
Kiedyś, podczas koncertu, pochyliła się ku mnie starsza pani: „Jest pan pianistą, prawda?”.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Do tej pory Karkhova co roku wybierała młodego pianistę, który miał ją oczarować swoją grą.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
To dobry pianista, lepszy niż Vervene, ale nie da się porównać z Andre.
No reconocí la casaLiterature Literature
Haden przeprowadził się do Los Angeles w połowie lat 50. i szybko rozpoczął profesjonalną karierę muzyczną, w tym współpracę z pianistą Hamptonem Hawesem i saksofonistą Artem Pepperem.
Prima donna, tu canción no debe morirWikiMatrix WikiMatrix
– Chciałbym, żebyś poszła ze mną do klubu Bohemians na kolację, która będzie wydana na cześć pianisty Harolda Bauera.
Restituciones por exportación de losjarabesy otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Pianista próbuje przekonać nas, że to Scobie odpowiada za wszystkie zbrodnie.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luciano, pianista, spogląda na mnie z wyrzutem.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
– zapytał w odpowiedzi pianista
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
/ Panienko, czy potrzebuje / pani pianistę w lokalu?
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jako człowiek, ale jako pianista.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty jesteś, - pianistą
Yo lo traeréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy oczywiście powinni baczyć na akompaniament muzyczny, podawany czy to przez pianistę, czy odtwarzany z aparatury, aby śpiew wypadł możliwie najpiękniej.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadojw2019 jw2019
Genialny młody pianista, zaczął od grania na trzcinie, potem przerzucił się na coś poważniejszego, większy instrument, a teraz na jeszcze większy, na którym tworzy swoją własną, specjalną markę dekonstruktywistycznej magii, tak, jak tu widzicie.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serQED QED
Zdolny malarz i pianista, ale zagubiony, marnuje swoje talenty.
Su MajestadLiterature Literature
Widzisz, rozmawiałem z moim pianistą Jin, and I said what a raw deal I thought you got.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ciułaliśmy, ciułali i po paru latach dorobiliśmy się przyzwoitej knajpy, z lożami, z pianistą.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
- Pianista i wrażliwa dziewczyna...
Miren esta piedraLiterature Literature
Jestem pianistą
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónopensubtitles2 opensubtitles2
Mój były pianista Bill Evans zmarł latem 1980 roku.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
Seymour, nie chcę być najbogatszym pianistą na cmentarzu.
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szczerze wątpię, czy nasz pianista ma kochankę.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Podniósł ręce, dał znak pianiście i wrzasnął: - Gotowość do piosenki o Hamburgu!
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Wszyscy pianiści grający tę sonatę zmagają się z tym paradoksem.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
– Pianista bąknął coś niezrozumiale i przejechał palcem od jednego końca klawiatury po drugi.
Ahora me da o mi KLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.