pianka oor Spaans
pianka
pl
zdrobn. <i>od:</i> piana
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espuma
Udar poddaje się homologacji z wykorzystaniem pianki wcześniej nieużywanej.
La certificación del impactador deberá realizarse con espuma que no se haya utilizado previamente.
malvavisco
I rzeczywiście, niektórzy ludzie jedzą płatki, bez pianki.
Además, mucha gente se come sus cereales sin malvaviscos.
nube
Zawsze próbuję zachować parę pianek na koniec, ale nigdy mi się nie udaje.
Siempre intento guardar nubes para el final, pero nada.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malvadisco · nata · fijador · merengue blando · traje acuático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pianka
pl
Do golenia lub na piwku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Traje acuático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientacyjne ilości przyznane na zużycie wodorochlorofluorowęglowodrów w urządzeniach chłodniczych oraz do produkcji pianek i rozpuszczalników w ramach udziału producentów w obliczonych poziomach określonych w art. 4 ust. 3 pkt i lit. d) i e) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 są określone w załączniku I do niniejszej decyzji.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces.
Porque ahora sé lo que debo hacerted2019 ted2019
Oraz środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów, pomady, pianki do układania i stylizowania włosów, żele i spraye, lakiery do włosów, spraye i żele do nadawania włosom połysku, preparaty do nawilżania włosów, wosk do układania włosów, kremy i zestawy do nadawania włosom sprężystości, domowe zestawy do wykonywania trwałej, preparaty do suchych i łamiących się włosów, balsamy do włosów oraz preparaty odżywcze do włosów
eje de basculamientotmClass tmClass
Środki do mycia i pielęgnacji włosów, szampony, balsamy, odżywki, kremy i emulsje do włosów: płyny, żele i pianki do włosów
Por que no lo pusiste por fuera? aquítmClass tmClass
Cel kontrolowania pozycji 8A002.a.4. nie powinien być omijany przez eksportowanie ‧pianki syntaktycznej‧ wymienionej w pozycji 8C001 po zakończeniu pośredniego etapu produkcji, kiedy pianka ta nie ma jeszcze formy ostatecznego elementu składowego.
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Prekursory chemiczne do produkcji opakowaniowej pianki poliuretanowej
Eso es lo que harétmClass tmClass
Produkcja elastycznej pianki poliuretanowej – 40 C.F.R. część 63, podpunkt MMMMM;
Dormir no es fácil en una guerraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Środki do mycia i pielęgnacji włosów, szampony, balsamy do włosów, odżywki do włosów, kremy do włosów, emulsje do włosów, płyny do włosów, żele do włosów, pianki do włosów
¿ Es consciente de que está bajo juramento?tmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie odnośnie do maszyn dla przemysłu przeróbki tworzyw sztucznych, mianowicie maszyny do wytwarzania produktów ze spienianych tworzyw sztucznych i/lub pianek cząsteczkowych, maszyny odlewnicze w tym narzędzia formierskie jako części maszyn i maszyny do odzyskiwania i ponownego wykorzystywania tworzyw sztucznych i metali, zwłaszcza maszyny i młynki do cięcia, kucia i szlifowania oraz linie do wytłaczania i odlewy oraz konstrukcje spawane i blaszane
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?tmClass tmClass
Wkładki, a mianowicie wkładki dla dzieci, wkładki dla diabetyków, wkładki z tworzywa sztucznego, wkładki z drewna-skóry, wkładki z korka-skóry, wkładki z pianki miękkiej, wkładki z metalu lekkiego, wkładki ze stali szlachetnej, wkładki z czarnego diamentu technicznego i włókien szklanych
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?tmClass tmClass
Usługi importowe, eksportowe i sprzedaż mebli, luster i obrazów, wyrobów koszykarskich, ratanu (trzcinopalmy), produktów, jak: róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, masa perłowa, pianka morska, pochodne tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $tmClass tmClass
Dostępność pianki nadal stanowi problem ze względu na potrzebne ilości, ale zdaniem Ferrari problem zostanie rozwiązany poprzez wybudowanie zakładu produkcyjnego przeznaczonego do produkcji materiałów nanostrukturalnych.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?cordis cordis
Kit w piance o stałej objętości
Sigue hablando, hermano, sigue hablandotmClass tmClass
W ramach projektu FREEFOAM zajęto się kwestią zrównoważonego rozwoju sektora pianki PU oraz podjęto próbę zwiększenia bezpieczeństwa pracy osób zatrudnionych w tym sektorze poprzez zastosowanie technologii zmniejszającej ilość uwalnianego do środowiska niebezpiecznego izocyjanianu.
Sí, para hablar contigocordis cordis
Do »płynów, aerozoli i żeli« zalicza się pasty, emulsje, płynne/stałe mieszanki oraz zawartość pojemników pod ciśnieniem, taką jak pasty do zębów, żele do włosów, napoje, zupy, syropy, perfumy, pianki do golenia oraz inne produkty o podobnej konsystencji;
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
Ramiona automatów wykonane z pianki aluminiowej
¿ Qué puedo temer a mi edad?tmClass tmClass
Święto Dziękczynienia nie może się udać bez słodkich ziemniaków z piankami
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Cóż, ma na sobie piankę do pływania.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrójna, niskokaloryczna, z pianką.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydła w płynie, żele do kąpieli i pod prysznic, pianki do kąpieli i pod prysznic
Lo de arrancar cabelleras me fascinatmClass tmClass
Wybrałem wszystkie pianki z twoich płatków.
Pues habrá que disecarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby z tworzyw sztucznych w stanie półprzetworzonym jako elastyczne pianki poliuretanowe
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?tmClass tmClass
Środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza kremy pielęgnacyjne, maści do skóry, kremy na dzień i na noc, balsamy, dodatki do kąpieli, szampony, pianki do mycia i mleczko do mycia, mleczka oczyszczające, wody do włosów
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidatmClass tmClass
Rzeźby, figurki i dzieła sztuki, ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak drewno, korek, ratan, sitowie, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, celuloid, wosk, tynk lub tworzywa sztuczne
Puerta ocultatmClass tmClass
Ma złotożółtą barwę, delikatną piankę oraz długo utrzymujące się musowanie, charakterystyczny, przyjemnie owocowy aromat typowy dla danej odmiany winorośli, dobrą strukturę, jest świeże i ma przyjemny, delikatny, słodki, ale nigdy nieprzesłodzony smak.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.