piknik oor Spaans
piknik
pl
wycieczka na łono natury z zabawą i jedzeniem zabranej ze sobą żywności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
picnic
Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.
Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
merienda
Pamiętasz, jak pisałaś o piknikach nad jeziorem i potajemnych spotkaniach w stodole?
Acuérdate de tus cartas, de las meriendas junto al lago del frenesí de amor en el granero.
jira
pícnic
Słyszałam, jak matka mówiła synowi, że jedziemy na piknik do lasu.
Escuché a una mujer decirle a su hijo que íbamos a un pícnic en el bosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piknik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pícnic
es
comida informal en un espacio abierto
Słyszałam, jak matka mówiła synowi, że jedziemy na piknik do lasu.
Escuché a una mujer decirle a su hijo que íbamos a un pícnic en el bosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech będzie piknik
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Właściwie to był piknik.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jody poznala ja podczas pikniku firmowego Kurta i natychmiast zapalala do niej niechecia.
Esfácil verlo ahoraLiterature Literature
Policja kontynuuje poszukiwania #- letniej Alice Palmer, która zaginęła w trakcie rodzinnego pikniku
No, está, eh...... es- está bien, Sylviaopensubtitles2 opensubtitles2
Przyjedzie na piknik
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!opensubtitles2 opensubtitles2
- Jak pomyślę, że mógłbym harować teraz w mieście i w niedzielę szukać rozrywki w kinie albo na piknikach!
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Spęd bydła to nie niedzielny piknik
Hoy estará llena, la lunaopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedział, że poszedł z kumplami na piknik.
¿ Crees que me importa, Fideos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadę na piknik ze starszymi dzieciakami.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedlibyśmy kolacje przy świecach, urządzali sobie pikniki.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Pamiętasz, jak pisałaś o piknikach nad jeziorem i potajemnych spotkaniach w stodole?
Convertir a monocromo (difuminadoopensubtitles2 opensubtitles2
Piknik w parku z rudowłosą kobietą.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyLiterature Literature
Hanami — piknik pod wiśniami
Buscando el punto de conexiónjw2019 jw2019
Dla wielu, którzy mogą sobie pozwolić na wyjazd, pobyt na wsi lub piknik są bez porównania bardziej atrakcyjne niż nabożeństwo w kościele.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
Amerykanie wsiadali hałaśliwie do wynajętego autobusu, jakby kończyli firmowy piknik.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
Słyszałam, jak matka mówiła synowi, że jedziemy na piknik do lasu.
Es maravillosa, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz, kiedy byłam z nim naprawdę, to piknik nad jeziorem Merritt.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Wóz był zaparkowany na wzgórku, gdzie Perry i Dick zatrzymali się na piknik.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
Mam nadzieję, że podobał się wam piknik.
Acaba de empezar, pero luegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę już nawet iść na piknik, bo ciągle mnie śledzą.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak przekonałem starszych, żeby pozwolili nam jechać na piknik.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piknik wraca do gry.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechaliśmy do Chiswick Park na piknik.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Od: Nicolette Martinez Temat: Re: Piknik z okazji Dnia Sportu Żadną miarą.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaLiterature Literature
Zaraz po urodzeniu Saoirse mama zabrała mnie na pole, rozłożyła koc i urządziła piknik.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.