plusz oor Spaans
plusz
pl
włók. rodzaj miękkiej, puszystej tkaniny z okrywą włókienną
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
felpa
Aksamitne i pluszowe wyroby włókiennicze lub wyroby przypominające aksamit lub plusz
Tejidos de terciopelo o de felpa o tejidos que se asemejan a estos
peluche
Na jej łóżku peło zwierzaków z pluszu, na podłodze pełno płyt
Tiene animales de peluche en la cama y discos de los Thompson Twins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabawki, mianowicie zabawki pluszowe, zabawki wykonane z bawełny i pluszu, mianowicie maskotki wypychane i o miękkiej budowie
Una pareja sin niños se rompe fácilmentetmClass tmClass
Tkanie mechaniczne tkanin wełnianych ubraniowych i ozdobnych; tkanie mechaniczne weluru i pluszu wełnianego wcześniej nie wymienionego, z wyłączeniem dywanów; ręczne tkanie wełny; przygotowanie tkania wełny
Y creo en tu pollaEurlex2019 Eurlex2019
Watolina ochronna (części odzieży sportowej), plusz
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?tmClass tmClass
Pocałował ją jeszcze raz, po czym zaprowadził do wyściełanej pluszem ławki.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
Imitacje aksamitu lub pluszu wykonane na maszynach dziewiarskich, w zależności od przypadku, objęte są pozycją 5907 00 00 lub działem 60.
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
Plusz, skóra.
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysiadam na syntetycznym pomarańczowym pluszu i próbuję się nie porzygać.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Zabawki, przedmioty do zabawy, wykonane z pluszu, za wyjątkiem zabawek mechanicznych i elektrycznych, przenośne gry i zabawki elektroniczne, zdalnie sterowane pojazdy, samochody, samoloty, łódki z pluszu
Tenedor- taladro Taladras y comestmClass tmClass
Tymczasem Alain wykorzystał sytuację, żeby oprzeć głowę na wytartym pluszu fotela
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Frisbee, klocki (zabawki), figurki do zabawy, lalki z pluszu, lalki, zabawki zdalnie sterowane, puzzle obrazkowe, zabawki muzyczne, zabawki wypchane, modele-zabawki, misie pluszowe, zabawki, gry go, warcaby, szachownice, karty do gry, pogrzebacze, karty baseballowe, ozdoby choinkowe, dzwonki na choinki, petardy świąteczne, skarpety na prezenty
¿ Quieren una cerveza?tmClass tmClass
Żadnych mebli prócz starej kanapy krytej wy tartym pluszem, na której usiedliśmy.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
Usługi sklepów detalicznych i sklepów detalicznych online obejmujące zabawki, gry, zabawki, zabawki z naturalnego drewna, maskotki z naturalnego pluszu, lalki z wełny organicznej, meble, odzież, zabawki do zabawy na świeżym powietrzu, zestawy zabawek, piaskownice, zestawy do zabawy na świeżym powietrzu, artykuły sportowe i sprzęt, rolki, łyżworolki, samochodziki do zabawy, ciężarówki do zabawy, figurki do zabawy i zestawy zabawek, układanki [puzle], lalki, akcesoria dla lalek, pluszowe zabawki, zabawki edukacyjne, mikroskopy, teleskopy, lornetki, zastawy do eksperymentów naukowych, zestawy przyrodnicze, zestawy do sztuczek magicznych, zdalnie sterowane pojazdy i zabawki
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadostmClass tmClass
Aksamitne i pluszowe wyroby włókiennicze lub wyroby przypominające aksamit lub plusz
¿ Cómo acabaría él allí?not-set not-set
Pokrywa górna tuby składa się z okrągłego elementu drewnianego o średnicy w przybliżeniu 12 cm, pokrytego tkaniną włosową (pluszem zawierającym 60 % poliakrylu i 40 % poliestru).
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurLex-2 EurLex-2
Jak zauważyłeś, ta kobieta miała rękawy obszyte pluszem, który najbardziej ze wszystkich materiałów zachowuje ślady.
Perdiste.AdmíteloLiterature Literature
Krzesła obito czerwonym francuskim pluszem.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la Comisiónjw2019 jw2019
Ołów figurki i twój tak subtelny plusz
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurki i lalki do celów dekoracyjnych i reklamowych a także jako artykuły pamiątkowe i breloczki do kluczy, wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego, drewna, metali nieszlachetnych, porcelany, szkła, ceramiki, pluszu lub tkaniny, skarbonki z tworzywa sztucznego
¿ Que está haciendo?tmClass tmClass
Dziewczyna wyszła, O zaś podeszła do Anne-Marie siedzącej w niskim foteliku-karle, obitym wiśniowym pluszem.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
e) skład włókien w aksamitnych i pluszowych wyrobach włókienniczych, lub w wyrobach przypominających aksamit i plusz, podawany jest dla całego wyrobu i może zostać określony – w przypadku gdy wyroby te składają się z oddzielnego spodu i warstwy użytkowej o różnej zawartości włókien – oddzielnie dla tych dwóch części, które muszą zostać wymienione z nazwy;
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoEurLex-2 EurLex-2
Obecny w konfesjonale jak zapach pluszu.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szczególności figurki z pluszu i tworzyw sztucznych, z wyjątkiem modeli kolei żelaznej i akcesoriów
los fosfonatos no superan los # g/lavadotmClass tmClass
skład włókien w aksamitnych i pluszowych wyrobach włókienniczych, lub w wyrobach przypominających aksamit i plusz, podawany jest dla całego wyrobu i może zostać określony – w przypadku gdy wyroby te składają się z oddzielnego spodu i warstwy użytkowej o różnej zawartości włókien – oddzielnie dla tych dwóch części, które muszą zostać wymienione z nazwy
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañooj4 oj4
Wie pan, że jest kilka stron z subskrypcją dla entuzjastów pluszu?
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.