południk zerowy oor Spaans
południk zerowy
pl
geogr. umowny, początkowy południk od którego liczy się długość geograficzną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
meridiano cero
pl
geogr. umowny, początkowy południk od którego liczy się długość geograficzną;
primer meridiano
pl
geogr. umowny, początkowy południk od którego liczy się długość geograficzną;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Południk zerowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Meridiano de Greenwich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prawej: Linia widoczna na bruku oznacza południk zerowy
Los sensores visuales deberían funcionarjw2019 jw2019
W części dotyczącej obszaru geograficznego poprawiono błędnie podane współrzędne względem południka zerowego.
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
Na ulicach Paryża 135 mosiężnych znaków wyznacza dawny południk zerowy, który przechodził przez ten kościół.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początek siatki pokrywa się z punktem przecięcia równika z południkiem zerowym (szerokość geograficzna GRS80 φ=0; długość geograficzna GRS80 λ=0).
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEurLex-2 EurLex-2
Arzachel – stosunkowo młody księżycowy krater uderzeniowy położony w górach w południowo-centralnej części widocznego Księżyca, zbliżony do księżycowego południka zerowego (środek widocznego Księżyca).
Pero tendrás tu pagaWikiMatrix WikiMatrix
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno szczyty zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża.
Las palabras son bellasEurLex-2 EurLex-2
Strefę tego pozwolenia wyznaczają łuki południków i równoleżników łączących kolejno szczyty zdefiniowane poniżej poprzez ich współrzędne geograficzne, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
¿ Te viene bien el miércoles?oj4 oj4
W 1884 roku na światowej konferencji zdecydowano, że południk przechodzący pod obserwatorium w Greenwich będzie południkiem zerowym, który wskazywał będzie podstawowy czas dla całej Ziemi.
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce lokalizacji czasu uniwersalnego i południka zerowego, od roku 1884 było centrum badań astronomicznych, a nawigatorzy na całym świecie regulowali swe zegary zgodnie z czasem Greenwich.
No te vayas asíWikiMatrix WikiMatrix
Obszar objęty wspomnianym zezwoleniem wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty wspomnianym zezwoleniem wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno wierzchołki, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupiroj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
¡ Di las malditas palabras!oj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoEurLex-2 EurLex-2
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaoj4 oj4
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża).
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają południki i równoleżniki łączące kolejno punkty, których współrzędne geograficzne w stopniach określono poniżej (wg NTF, przy czym południkiem zerowym jest południk Paryża):
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowa Linia Zmiany Daty przechodzi przez Ocean Spokojny po przeciwnej stronie Ziemi przechodzi przez Ocean Spokojny po przeciwnej stronie Ziemi od Południka Zerowego w Greenwich, gdzie dzięki pociągom po raz pierwszy wprowadzono czas standardowy. gdzie dzięki pociągom po raz pierwszy wprowadzono czas standardowy.
Si se entera de que han mandado esto aquiQED QED
Linie wyznaczające szerokość geograficzną noszą nazwę równoleżników. Kreślą one koła na powierzchni Ziemi, ale jedyny z nich będący wielkim kołem to równik. Linie wyznaczające długość geograficzną to południki. Południk, który przechodzi przez Greenwich jest południkiem zerowym (długość geograficzna=# stopni). W przeciwieństwie do równoleżników wszystkie południki są wielkimi kołami i nie są one względem siebie równoległe: przecinają się na północnym i południowym biegunie
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.