pod rygorem oor Spaans
pod rygorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod rygorem niedopuszczalności, wniosek lub wnioski złożone przez importera nie mogą dotyczyć, w ujęciu ogólnym, ilości przewyższającej:
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Ten interes prawny dotyczący przedmiotu skargi winien istnieć już na etapie wnoszenia skargi pod rygorem jej odrzucenia.
Majestad, soy Luis XVIEurLex-2 EurLex-2
Wypowiedzenie umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Francamente, no lo creoEurLex-2 EurLex-2
Proponowane ceny ofertowe nie mogą być niższe pod rygorem odrzucenia oferty od ceny minimalnej określonej w ust. 3.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneEurLex-2 EurLex-2
Pisemny sprzeciw musi być umotywowany pod rygorem niedopuszczalności.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroEurlex2019 Eurlex2019
pod rygorem odrzucenia kandydatury kandydat musi przedstawić:
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
Użytkownik Górniczy może wystąpić o przedłużenie obowiązywania umowy w całości lub w części, na piśmie pod rygorem nieważności.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
Opinie wydawane przez Komitet są wydawane, pod rygorem nieważności, w obecności co najmniej dwóch trzecich członków.
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
No me llames así de nuevoEurlex2019 Eurlex2019
Pod rygorem nieważności, kompletna kandydatura musi zawierać:
¡ Vaya si eres lenta!EurLex-2 EurLex-2
Pod rygorem wykluczenia oferty należy składać w trzech zamkniętych i zapieczętowanych kopertach.
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
Bez względu na ust. l Państwo Członkowskie może zastrzec pod rygorem nieważności dla umowy agencyjnej formę pisemną
Invita la casaeurlex eurlex
Obowiązek rejestracji oferentów, pod rygorem wykluczenia
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "oj4 oj4
Wszystkie wnioski dotyczące produkcji w danym roku gospodarczym należy złożyć, pod rygorem wykluczenia, w wyznaczonym terminie,
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
Użytkownik Górniczy może wystąpić o przedłużenie obowiązywania Umowy w całości lub w części, na piśmie pod rygorem nieważności.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„W swojej ofercie oferent potwierdza, pod rygorem nieważności oferty, że uwzględnił niniejsze sprostowanie nr 1”.
Certificado internacional de francobordoEurLex-2 EurLex-2
1204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.