prawa autorskie oor Spaans
prawa autorskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
copyright
Po pierwsze nie wierzę, że młodzi ludzie uważają prawa autorskie za zło.
Antes que nada, no creo que la juventud de hoy piense que el copyright está mal.
derechos de autor
Nie dodawaj zdań ze źródeł objętych prawami autorskimi.
No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 – Zobacz art. 7 ust. 1 traktatu o prawie autorskim.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***I
Esto podría apurar un par de diasoj4 oj4
Informacje przekazywane Komisji dla celów dochodzeń w sprawie ochrony handlu muszą być wolne od praw autorskich.
Ya eres una hermana Kappaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) prawa pokrewne prawu autorskiemu,
Olvido las cosaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla tej niewielkiej cz ́Êci prawo autorskie stosuje zach ́ty do wytwarzania i dystrybucji twórczoÊci.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życia
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
Wspólna deklaracja w sprawie praw autorskich
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
– Ochrona organizacji radiowo-telewizyjnych przed naruszeniem ich praw autorskich
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wykorzystywanie materiałów drukowanych objętych prawami autorskimi
¿ Y eso es mucho?tmClass tmClass
Sankcje oraz ochrona podmiotów praw autorskich i pokrewnych
Esa chica fue herida fuerte y profundonot-set not-set
Technologie cyfrowe dajà nowe ̋ycie materia∏om obj ́tym prawami autorskimi po tym, jak zakoƒczà komercyjne ̋ycie.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadLiterature Literature
Duńskie Towarzystwo Praw Autorskich KODA jest stale, od 1973 r., zagrożone wymierzeniem mandatu w wysokości 10% jego obrotów.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Europarl8 Europarl8
Finansowanie przemysłowych praw ochrony, usług know-how i praw utylizacyjnych z prawami autorskimi oraz licencjami do nich
Exacto.Parece que algunas se abrierontmClass tmClass
Administrowanie prawami i stosowanie praw autorskich i praw ochrony intelektualnej oraz innych praw własności przemysłowej
Entonces permiso, señoratmClass tmClass
Paragraf 12 ustawy o prawie autorskim brzmi następująco:
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chciałbym skierować kilka słów do pani poseł Harms: nie jest naszą intencją przeciwstawianie rozwoju Internetu ochronie praw autorskich.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaEuroparl8 Europarl8
Artykuł ten obejmuje dochody ze sprzedaży publikacji EMEA, niezależnie od ich formy, w tym praw autorskich.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Prawa autorskie
Preparación para elensayoEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i egzekwowanie prawa autorskiego nagrań dźwiękowych, prac literackich, muzycznych, teatralnych, nadawania i prac artystycznych
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicatmClass tmClass
W ten sposób powstawały podstawy idei prawa autorskiego.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
(9) świadczenie usług przez pisarzy, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
Te ha tocadoEurlex2019 Eurlex2019
Stąd debaty o prawach autorskich, cyfrowych itd., itp.
Zee, que sigan avanzandoQED QED
Ta ostatnia pozycja wzrasta, ponieważ wydawcy nierezydenci uzyskują zezwolenie na wykorzystywanie praw autorskich artystów krajowych i na odwrót.
Tomé el único que habíaEurLex-2 EurLex-2
Prawa autorskie umożliwiają twórcy sprzedaż jego dzieł i gwarantują mu zwrot z inwestycji.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Europarl8 Europarl8
16286 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.