przełącznik widoków
botón de punto de mira (POV)
przełącznik oor Spaans
przełącznik
pl
elektron. podzespół umożliwiający zmianę obwodu elektrycznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
conmutador
pl
elektron. elektronika podzespół umożliwiający zmianę obwodu elektrycznego;
Aby wykorzystać tę właściwość w sieciach komunikacyjnych, ich rozprzestrzenianie się musi być kontrolowane za pomocą przełączników.
Para que puedan ser útiles en redes de comunicaciones, es necesario poder controlar la propagación mediante conmutadores.
switch
Nie wierzę, że nie obchodzi cię szybki przełącznik, który zamontowałem w razie padnięcia jednego źródła.
No puedo creer que no estés interesado en el flip switch que instalé en caso de que la primera fuente de alimentación se caiga.
cambiar
Wystarczy włączyć przełącznik, aby zacząć życie od nowa.
Hacer ese cambio, y seguir con tu vida de diferente modo.
llave
Ale Skynet ustawia jej przełącznik tylko na odczyt danych gdy jestem wysyłany sam.
Pero Skynet pone la llave en " solo lectura " cuando nos manda solos.
modificador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
conmutador
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli maszyna została zaprojektowana i wykonana w sposób pozwalający na jej wykorzystanie w kilku trybach sterowania lub pracy, wymagających różnych środków ochronnych lub procedur roboczych, musi ona być wyposażona w przełącznik wyboru trybu, który można zablokować w każdym położeniu
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaoj4 oj4
Dystrybucja przełączników próżniowych
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?tmClass tmClass
Przełączniki elektryczne, przełączniki do ściemniaczy elektrycznych, wtyczki elektryczne, wypusty gniazd elektrycznych oraz skrzynki do nich do montowania na ścianę
He hecho todo lo que pude por titmClass tmClass
Przewody te prowadzą do automatycznego przełącznika, umieszczonego w lub obok centrali wykrywczej pożaru.
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
Instalacje sieciowe danych i komunikacyjne, składające się z pasywnych przyrządów sieciowych i części składowych sieci, takich jak sieci serwisowe i ich moduły interfejsowe, na przykład paneli krosowych, puszek przyłączeniowych i kabli krosowych oraz aktywnych przyrządów sieciowych i części składowych sieci, takich jak routery, przełączniki i części sieci WLAN, które konieczne są do przesyłania sygnałów w intranecie i internecie (ujęte w klasie 9)
Bueno, bueno, buenotmClass tmClass
Przełącznik trakcyjny
Adivina qué encontré en la habitación de BillytmClass tmClass
Testowany egzemplarz należy podłączyć do aktywnego przełącznika sieci Ethernet (IEEE 802.3).
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
Przełączniki telefoniczne, programy umożliwiające dostęp do sieci informatycznej lub transmisję danych, między innymi do międzynarodowej sieci komunikacyjnej (typu internet)
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalestmClass tmClass
Komputerowe karty sieciowe, Adaptery serwerowe, Przełączniki, Routery i hub's"
Mataron a niñostmClass tmClass
W razie braku odpowiednich informacji uznaje się, że urządzenie nie jest urządzeniem sieciowym, chyba że zapewnia funkcje routera, przełącznika sieciowego, punktu dostępu do sieci bezprzewodowej (innego niż terminal), koncentratora, modemu, telefonu VoiP, wideotelefonu.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Procedura rozpoczyna się rozładowaniem urządzenia magazynującego energię podczas jazdy (na torze testowym, hamowni podwoziowej itp.) z przełącznikiem przestawionym w położenie zasilania wyłącznie energią elektryczną i stałą prędkością wynoszącą 70 % ± 5 % maksymalnej prędkości pojazdu użytkowanego przez 30 minut (wyznaczoną zgodnie z regulaminem nr 101).
Hablamos toda la nocheEurLex-2 EurLex-2
Komponenty niechemicznych systemów uzdatniania wody, mianowicie komory, panele transformacji impulsu elektrycznego, osłony kabli i/lub mechaniczne zawory kulowe, regulatory przewodnictwa z pierścieniowymi czujnikami przewodnictwam czujniki pH, przełączniki przepłwu, komory czujnikowe PVC ph/przewodnictwa, zawory izolacyjne oraz rury i wyposażenie do podłączania elementów, wszystko do użytku w związku z systemami chłodzenia wyparnego, mianowicie wieżami chłodzącymi, chłodziarkami z obwodami zamkniętymi oraz kondensatorami wyparnymi
Te acostaste con mi esposa, desgraciadotmClass tmClass
Komponenty elektryczne i wskaźniki do motocykli, a mianowicie odbiorniki radiowe, liczniki kilometrów, tachometry, akumulatory, połączenia elektryczne, skrzynie biegów, przełączniki, przerywacze zapłonu, komponenty zapłonu, radia, zaciski, urządzenia rozruchowe, wyłączniki, termostaty, prostowniki, wirniki, regulatory napięcia
Arruinaste toda la fiestatmClass tmClass
Przełączniki hydraulicznie sterowane
Vamos a casa a tomar una copatmClass tmClass
Kiedy Bóg chce kogoś wezwać, czasami po prostu przestawia mu przełącznik w głowie.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Przełączniki i przekaźniki, lampy fluorescencyjne z zimną katodą i lampy fluorescencyjne z zewnętrzną katodą (CCFL i EEFL) do wyświetlaczy elektronicznych oraz urządzenia pomiarowe, gdy są wykorzystywane w celu wymiany części większego sprzętu i pod warunkiem że nie ma dostępnych, możliwych do zastosowania alternatyw bezrtęciowych dla tej części, zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/53/WE (2) i dyrektywą 2011/65/UE.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particulartmClass tmClass
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
Gracias por la comidatmClass tmClass
Urządzenia radiowe, odbiorniki, elektroniczne sterowniki i przełączniki do napędów bram
Hace # meses que comenzó la filmacióntmClass tmClass
(1) Elementy niebezpieczne ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego mogą obejmować akumulatory i baterie wymienione w 16 06 i oznaczone jako niebezpieczne, przełączniki rtęciowe, szkło z lamp katodowych i inne szkła aktywowane itd.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą uchwytów, stojaków, haków, gałek, przełączników, lamp, żarówek, urządzeń oświetleniowych i domowych tkanin dekoracyjnych
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoytmClass tmClass
Przełączniki urządzeń peryferyjnych, ekstendery urządzeń peryferyjnych, adaptory, adaptory interfejsów, konsole IP, konwertery/emulatory kvm, serwery urządzeń szeregowych, bezprzewodowe urządzenia I/O: przełączniki monitorów komputerowych, klawiatury komputerowe i myszy
Lleváis # años casados, ¿ no?tmClass tmClass
Podobnie możliwość pracy urządzeń jako przełączniki pozwala na przetwarzanie sygnałów cyfrowych.
¿ Qué mierda estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Aparatura i urządzenia telekomunikacyjne, telegrafia i usługi telefoniczne, nadajniki i odbiorniki dźwięku i obrazu, przełączniki telefoniczne
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipotmClass tmClass
Jeżeli zezwala się na ciągnięcie przyczepy przez ciągnik, przełącznik kierunkowskazów w ciągniku musi również uruchamiać kierunkowskazy przyczepy.
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.