przyklad oor Spaans
przyklad
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ejemplo
Ja, na przyklad, nie powinienem dluzej prowadzic taksowki.
Yo, por ejemplo, voy a dejar de ser taxista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisy, na przyklad.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(Na przyklad ""masa na jednostkt( powierzchni"" jest czyms innym niz ""masa na jednostkt( objt(tosci"")."
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Dobra, nastepny przyklad to znowu to samo
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesQED QED
Na przyklad, Lisa Peterson nie odzywala sie do mnie od liceum, poniewaz jak bardzo bys nie przepraszal, nie cofniesz sie i nie " nie przelecisz " czyjegos chlopaka.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad wtedy, kiedy nie miala ochoty wdawac sie w dyskusje.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Wiele tekstow zostalo porzuconych w przeroznych dziwacznych miejscach, na przyklad:
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, na przyklad, nie powinienem dluzej prowadzic taksowki.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki rodzaj opisu mozna wykorzystac na przyklad w przedstawionych przeze mnie szczegolnych przypadkach EPR.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Na przyklad gdzie?
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloopensubtitles2 opensubtitles2
Spojrz, na przyklad, na ten kraj, gdzie najwiekszy filozof naszego wieku nie byl mnichem, ale aptekarzem.
Por supuestoLiterature Literature
Jesli na przyklad brat lub siostra nie maja odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktos z was powie im: Idzcie w pokoju, ogrzejcie sie i najedzcie do syta! - a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebuja dla ciala - to na co sie to przyda?
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?vatican.va vatican.va
Masę netto poniżej 1 kg należy wpisać jako »0«, po którym następuje liczba miejsc po przecinku do 6, odrzucając wszystkie »0« na końcu ilości (na przyklad 0,123 dla przesyłki o masie 123 gramów, 0,00304 dla przesyłki o masie 3 g i 40 miligramów lub 0,000654 dla przesyłki o masie 654 miligramów).
No hay límiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N a rys. 14.6 przedstawilem reprezentatywny przyklad tensorowego prawa Leibniza.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Ale to nie jest dobry przyklad.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad nawet zwykle spotkanie rodziców i dzieci moze stac sie sposobnoscia nie tylko do wzajemnego otwarcia sie na siebie i do dialogu, ale takze do wspólnej, glebszej refleksji, która pozwala wprowadzic pewne elementy formacyjne.
Lo llaman por teléfonovatican.va vatican.va
Na przyklad... wata cukrowa
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIopensubtitles2 opensubtitles2
Czirliderki powinny dawac przyklad spoleczenstwu
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Na przyklad czego, reki tatka?
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad?
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad: dlaczego twoj przyjaciel jest taki cichy.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
Jak na przyklad hipopotamy.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym kierunku zmierzaja przepisy prawa koscielnego, na przyklad te, które pozwalaja kaplanowi — jesli uzyska upowaznienie od biskupa diecezjalnego — odprawiac wiecej niz jedna Msze sw. w niedziele i dni swiateczne,(85) a ponadto wprowadzenie Mszy sw. wieczornych (86) i wreszcie przepis stanowiacy, ze czas na wypelnienie obowiazku niedzielnego rozpoczyna sie juz w sobote wieczorem, kiedy odprawia sie pierwsze Nieszpory z niedzieli.(
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?vatican.va vatican.va
Myslalem nad ta sprawa z lizakiem, I to nie fair uzywac Brada Pitta jako przyklad.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyklad Professor Burket
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasopensubtitles2 opensubtitles2
To przyklad jak matka natura walczy z nami.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.