przylecieć oor Spaans
przylecieć
pl
przemieścić się w powietrzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
llegar
Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso.
arribar
Jestem pewna, że możemy zyskać trochę czasu zanim przyleci.
Estoy segura que podremos ganar algo de tiempo para cuando ellos arriben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przylecieliśmy na Gepparina w nadziei, że przekonamy się, kto finansuje tę operację, jeżeli w ogóle ktoś za tym stoi
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Stamtąd przyleciała.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przylecą, to możemy spokojnie założyć, że mają zamiar spróbować abordażu.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanford Blatch też przyleciał prywatnym samolotem.
EncuéntraleLiterature Literature
A jak sądzicie, dlaczego tu od razu nie przylecieliśmy helikopterem?
Gasto anual previstoLiterature Literature
- Kupuję fabrykę w Las Vegas i chciałbym, żebyś tu przyleciała i spotkała się z ich prawnikami
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Pierwsze rozmowy przez telefon, spotkanie, kiedy tu przyleciałaś.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Zgodził się przylecieć tutaj i przeprowadzić operację w połowie przyszłego tygodnia.
Sus retratos habladosLiterature Literature
– Ważną sprawą, sądząc po tym, że przylecieliście tu aż z Londynu.
Documentación de la APILiterature Literature
Po kilku dniach przylecieli samolotem Angeline i Albert Langowie, również będący absolwentami Szkoły Gilead.
Se cree que borró la evidenciajw2019 jw2019
— Przyleciałeś prosto po pracy?
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?Literature Literature
Ma przylecieć w poniedziałek albo we wtorek.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Jeśli kosmita przeleciał taki szmat drogi, to czyż nie przyleciał w pokoju?
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!opensubtitles2 opensubtitles2
Harper przyleciał, żeby zabić Makiego.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd tu jestem, przyleciały trzy.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
W końcu Clow zgodził się przylecieć do Cupertino z czymś, co mógłby przedstawić.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
Przyleciał z Iraku jakieś dwa tygodnie temu.
Cocinero, fuera de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przyleciałeś mnie pocieszyć, maluszku?
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
Przyleci wiele samolotów.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nas nie ma, ale przewieźliśmy tu samolotem obsadę Hekuby, aby próbować, i Ethan też przyleciał.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
Ciało Vangie przyleciało samolotem, którym miał także wrócić Chris Lewis.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Była z nami, zanim tutaj przylecieliśmy.
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeżeli Booster nie przyleci, wylądujemy na Coruscant wcześniej niż Plaan
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Przyleci za kilka godzin.
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyleciał, żeby cię odwiedzić.
Yla muerte es algo eternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.