pulpit oor Spaans
pulpit
pl
stolik do pisania z pochyłym blatem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
escritorio
pl
inform. informatyka podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych, których powłoka graficzna oparta jest o tzw. okna;
Ale spójrz na ten katalog na pulpicie matki.
Pero revisando esta carpeta en el escritorio de la mama.
pupitre
pl
pochyły blat w ławce szkolnej, biurku lub innym meblu
Nowy pulpit zapewnia kierującemu optymalne właściwości ergonomiczne.
Este nuevo pupitre ofrece al maquinista unas prestaciones ergonómicas inmejorables.
atril
pl
muz. pochyła podstawka do podtrzymywania nut
Przepraszam.Jest za blisko pulpitu
El atril está demasiado bajo y no puedo leer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
púlpito · facistol · fondo de escritorio · fondo de pantalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pulpit
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
entorno de escritorio
pl
podstawowy obszar roboczy w systemach operacyjnych opartych na GUI
Środowisko pulpitu przypominające CDEName
El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que recuerda a CDEName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escritorio
pupitre
atril
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia
Presta atención, ¿ lo harás?EurLex-2 EurLex-2
— Przekazywanie informacji i poleceń do pokładowego pulpitu DMI oraz – w razie potrzeby – do interfejsu pociągu. Obejmuje to np. informacje o zamknięciu/otwarciu klap powietrza, o opuszczeniu/podniesieniu pantografu, o otwarciu/zamknięciu głównego wyłącznika zasilania, o zmianie systemu trakcji A na system B.
Estás hecho una mierdaEurLex-2 EurLex-2
Pokaż okno, nawet gdy jest wyświetlone na innym pulpicie
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?KDE40.1 KDE40.1
Tablice przyrządów, pulpity obsługi i pulpity sterownicze do pojazdów
Admira la belleza de la represatmClass tmClass
Pokładowy pulpit ETCS – DMI (punkt
No me importaoj4 oj4
Przełącz na pulpit
Huye de Simón, huyeKDE40.1 KDE40.1
Porchon objął Lucjana chłodnym spojrzeniem, kładąc równocześnie pióro na pulpicie.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
Włącz menu pulpitu
Tenía palomas encimaKDE40.1 KDE40.1
Stojący przy pulpicie Ben mówił coś do Maxine ściszonym, bibliotecznym głosem.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Nie musimy wzywać ich do pulpitu tylko po to, żeby to powiedzieli.
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interfejsy człowiek-maszyna (aparatura pośrednicząca, umożliwiająca człowiekowi rozmowę z maszyną, sterowanie jej różnymi funkcjami i wizualizację lub postrzeganie wyników sterowania), aparatura do kartografii cyfrowej, wspomagająca nawigację, pocztę graficzną, przedstawienie w postaci graficznej informacji strategicznych, pulpity, tablice rozdzielcze, ekrany do wizualizacji i przedstawiania informacji tekstowych, diagramy
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.tmClass tmClass
— wagony ze zwykłym, pochylonym, nieruchomym pulpitem nastawczym
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
Zegary instalowane na płytach czołowych lub na pulpitach sterowniczych oraz zegary podobnego typu, przeznaczone do pojazdów mechanicznych, statków powietrznych i kosmicznych, jednostek pływających
Eso estará bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy wszedłem do środka, uczeni stali przy centralnym pulpicie Maraksa.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Siedzieliśmy dokoła Kamiennego Pulpitu, czekając na Piotrka i Sarę Ray.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
Tablic, paneli, konsoli, pulpitów, szaf i innych układów wspornikowych, wyposażonych co najmniej w dwa urządzenia objęte pozycjami 8535 lub 8536, służące do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, łącznie z układami zawierającymi przyrządy lub aparaturę wymienione w dziale 90, oraz aparatury sterowanej numerycznie, innej aparatury połączeniowej objętej pozycją 8517
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
Prosty menedżer okien na bazie AEWM, wzbogacony o wirtualne pulpity i częściowe wsparcie dla GNOMEName
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?KDE40.1 KDE40.1
Meble, mianowicie lustra, ramy do łóżek, stoły do jadalni, stoliki do kawy, małe stoliki, pulpity, gabloty wystawowe, półki, stoliki salonowe, kredensy, komody, szafki, taborety, krzesła, biblioteczki, lustra, ramy do obrazów, urządzenia wystawowe, komody, kredensy, szafy na ubrania
Llamé para avisar que llegaría tardetmClass tmClass
Pulpity i konsole sterujące światłem
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurostmClass tmClass
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) obejmujące oprogramowanie do użytku w sklepie, który może być prowadzony jako możliwy do konfiguracji pulpit
Oye, estoy tratandotmClass tmClass
Wynajem wyposażenie dźwiękowego (wzmacniaczy, pulpitów mikserskich, instalacji głośnikowych, instrumentów muzycznych)
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibletmClass tmClass
Materiały szkoleniowe i instruktażowe, z wyjątkiem aparatów, białe tablice do wycierania na sucho i pulpity do pisania
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariatmClass tmClass
Wyłącz tę opcje, jeśli nie chcesz mieć ikon na pulpicie. Bez ikon KDE będzie działać nieco szybciej, ale nie będziesz mógł przeciągać plików na pulpit
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoKDE40.1 KDE40.1
Potem odłożył księgę na pulpit i zamknął ją, by ukryć swój postępek.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.