puszysty oor Spaans
puszysty
pl
o miękkim i gęstym owłosieniu, futrze lub sierści
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fofo
rechoncho
Oh, ta puszysta mała mordka i te wąsiki.
Esa carita rechoncha y esos bigotes.
regordete
Wiesz, że lubię tylko puszyste dziewczyny?
Tú entiendes que solo me gustan las chicas regordetas, ¿Verdad?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esponjoso · lleno · suave · velloso · fofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carol Dunstanjest bezsprzecznie główną bcncficjcntką zasady dywersyfikacji zatrudnienia, sekcja puszystych.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
Czy to puszyste kociątko?
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż to nie są najpyszniejsze, najbardziej puszyste naleśniczki na świecie.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały, puszysty proszek lub granulki
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariEurLex-2 EurLex-2
Pod niemalże nieprzepuszczalną powłoką piór konturowych mają gęstą warstwę miękkich, puszystych piór puchowych, która może być gruba na ponad półtora centymetra i pokrywa większą część ciała.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
Odczekała jeszcze chwilę, dobre pół minuty, wpatrując się w biały puszysty krajobraz, pokryte śniegiem hale.
Siempre te he amadoLiterature Literature
Pierwszy pies, jakiego napotkamy, może co prawda okazać się puszystym shih tzu, ale szanse trafienia są.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Jakaś puszysta kobieta o wydatnym biuście wykrzyknęła: – Och, Toby, wyglądasz strasznie, musisz być zdruzgotany!
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
Jest naczelną wydania dla puszystych.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire wskazała na puszystą czekoladkę udekorowaną ciemno-czerwonymi pasami
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen lasexigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Za chwilę wróciła z czymś, co wyglądało jak puszyste zwierzątko.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
Myślałam o małym, puszystym kociaku.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubisz puszyste?
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P ) To, mój puszysty przyjacielu, jest ciężar wody.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoisz na łące, a pod twymi stopami ściele się puszysty, zielony dywan trawy.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellojw2019 jw2019
Kiedy różne puszyste komentarze zostały rzucone, Ghrom musiał jeszcze raz uderzyć w biurko.
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
A może obcy nie będą chcieć, byś była modelką dla puszystych.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw bierze bardzo puszystą mąkę.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten strój. Jest bardzo puszysty.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak nie była taka puszysta.
Emplazamiento del depósito aduaneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz ten wielki pożar w 1979... który ponoć zaczął się w garażu... kiedy kot najadł się nawozu... a potem wpadł do puszki oczyszczonej nafty... co zamieniło go w mały latający... puszysty koktajl Mołotova który postawił w płomnieniach... calą okolicę na zachód o sklepu żelaznego Newtona?
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puszysty Śnieg zapragnął, aby znowu urodziła potomka, więc poprosił Ducha Chmury Burzowej o pomoc.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Mamy Murzynki, Azjatki, puszyste...
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kilka minut później ruszył do samochodu, zostawiając ślady na puszystym śniegu.
¿ Está usted loca?Literature Literature
Próbki z puszystą lub włochatą powierzchnią umieścić na płaskiej powierzchni i przeczesać dwukrotnie pod włos grzebieniem (pkt 2.5).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.