różaniec oor Spaans
różaniec
pl
rel. sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rosario
pl
rel. cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności
Może będzie w stanie określić gdzie został zrobiony ten różaniec.
Quizá pueda determinar de dónde es este rosario.
rosal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Różaniec
pl
wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie braniewskim, w gminie Braniewo nad Zalewem Wiślanym.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rosario
pl
Katolicki odpowiednik buddyjskiej mali
es
rezo tradicional católico o sarta de cuentas que se utiliza para rezar
Może będzie w stanie określić gdzie został zrobiony ten różaniec.
Quizá pueda determinar de dónde es este rosario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rosario
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład niektórzy buddyści przy recytowaniu namu amida butsu („niech dusza spoczywa w pokoju”) posługują się różańcem liczącym do 108 paciorków.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
To niepowtarzalne różańce ojcze.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosił pan żonę, by przysięgła na różaniec?
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, panie hrabio, żadnej świętej relikwii, drzazgi, kości, krucyfiksu ani różańca.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLiterature Literature
W Liście apostolskim Novo millennio ineunte zachęciłem do sprawowania Liturgii godzin również przez świeckich w zwyczajnym życiu wspólnot parafialnych i różnych grup chrześcijańskich.39 Pragnę uczynić to samo, gdy chodzi o różaniec.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?vatican.va vatican.va
A Millie Dear, biedna Millie Dear, na werandzie odmawiała różaniec po ciemku, trzęsąc głową.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
Nawet różaniec jest dołaczony, tak to jest ten, który ona nosi
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj, po różańcu, który odmawiamy wspólnie na dziedzińcu, przycisnęłam ją do ściany za posągiem Matki Miłosierdzia
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Dotąd jeszcze nie obejrzałem tego różańca w pańskiej kajucie.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Uważam jednak, że aby rozwinąć chrystologiczny wymiar różańca, stosowne byłoby uzupełnienie, które - pozostawione swobodnemu wyborowi jednostek i wspólnot - pozwoliłoby objąć także tajemnice życia publicznego Chrystusa między chrztem w Jordanie a męką.
Asegúrate que no se pierdavatican.va vatican.va
Odmów różaniec, Francis, módl się za swój wewnętrzny aparat.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Każdego dnia odmawiasz różaniec
Bien... morderé la carnadaopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy chodzi o ten proces upodabniania się do Chrystusa przez różaniec, zawierzamy się szczególnie macierzyńskiemu działaniu Najświętszej Dziewicy.
Había muchasvatican.va vatican.va
Potem słuchali, jak pielgrzymi Dobrego Jezusa odmawiają różaniec do Jego Matki.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Niezwykły różaniec mógł wręcz świadczyć o tym, że Martin Mills w ogóle nie ma prawdziwego jezuickiego powołania.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Jacyś teolodzy w Ameryce Południowej byli podnieceni bo mała dziewczynka w Chile pokroiła pomidora, a w jego środku uformował się idealny różaniec.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różaniec, krzyżyk, wodę święconą?
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Choć, jeśli mnie pamięć nie zawodzi, została znaleziona w tym samym miejscu co pamiętnik i różaniec.
Significado de abreviaturas y símbolosLiterature Literature
Napisał, że różaniec był zaklęty.
Tenemos que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Bóg z uznaniem wysłuchuje żarliwego odmawiania różańca?
¿ Por qué no me deja hacer eso?jw2019 jw2019
Różaniec?
Puede ser confusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kibici zwisa jej różaniec z poczerniałego drewna, którego dawno już nie odmawia.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Odmawiasz różaniec każdego dnia?
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale założyłby się, że to różaniec.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
Różaniec, którego dawniej nie wypuszczała z palców, teraz leży zapomniany w pudełku z Przyborami do szycia.
Déjala a ellaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.