Ranking FIFA
Clasificación mundial de la FIFA
ranking oor Spaans
ranking
pl
Klasyfikacja według określonych kryteriów, na podstawie osiągniętych wyników, np. ... popularności polityków
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
clasificación
Dr Potocnik poruszył temat rankingu uczelni wyższych, aby lepiej zrozumieć wnoszony przez nie wkład.
Potocnik mencionó el tema de la creación de una clasificación de universidades para comprender mejor su contribución.
ranking
es
relación jerárquica entre un conjunto de elementos
Dopiero co awansowales na czwarte miejsce w rankingach.
Acabas de subir al cuarto lugar del ranking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagrodą jest 5 punktów w rankingu.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widzieliśmy na przykładzie TCU, uczelnia lepiej wypada w rankingu, jeżeli jest bardziej selektywna.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
W 1991 zajmowała 22. miejsce w rankingu światowym.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiWikiMatrix WikiMatrix
Udzielanie wiadomości i informacji, wszystkie związane z finansami, inwestycjami, menedżerami inwestycji, emeryturami lub ubezpieczeniem lub z wyceną, oceną i rankingiem inwestycji i menedżerów inwestycji
LEE ME.bueno ya estatmClass tmClass
Zagaduję Nancy Rawson o ranking CSPI.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Udostępnianie komputerowej bazy danych online obejmującej rankingi dotyczące transmisji strumieniowej treści, w tym seriali telewizyjnych i filmów, w oparciu o media społecznościowe do celów rozrywkowych na rożnych platformach mediów cyfrowych
Descubrió que tenía cerebrotmClass tmClass
W 2015 r. Turcja osiągnęła niewiarygodnie wysoki produkt krajowy brutto według parytetu siły nabywczej (PKB wg PPP) wynoszący 1 576 mld USD (dane szacunkowe za 2015 r.), dzięki czemu kraj ten uplasował się na 18. pozycji w rankingu gospodarek świata.
Todos sabían que nos llevábamos fataleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W tym samym celu powinna również istnieć możliwość stworzenia odpowiedniego rankingu oferentów na dowolnym etapie aukcji elektronicznej
¿ Ven cómo se mueve?eurlex eurlex
8) „dystrybucja OIPE” oznacza doradzanie, proponowanie lub przeprowadzanie innych prac przygotowujących do zawarcia umów dotyczących oferowania OIPE, zawieranie takich umów lub udzielanie pomocy w administrowaniu takimi umowami i wykonywaniu ich, w tym udzielanie informacji dotyczących jednej lub większej liczby umów dotyczących OIPE na podstawie kryteriów wybranych przez klienta OIPE za pośrednictwem strony internetowej lub innych mediów oraz opracowywanie rankingu OIPE obejmującego porównanie cen i produktów, lub udzielanie zniżki od ceny OIPE, gdy klient OIPE jest w stanie pośrednio lub bezpośrednio zawrzeć umowę dotyczącą OIPE za pośrednictwem strony internetowej lub innych mediów;
No fue suficiente, ¿ eh?not-set not-set
Pozycja w rankingu stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowa dla każdego wiersza w tabeli.
Esto es una traiciónEurlex2019 Eurlex2019
Nowi zawodnicy w Main Tourze nie mają przypisanego rankingu.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
W raporcie Światowego Forum Ekonomicznego dotyczącym konkurencyjności gospodarek na świecie na lata 2014-2015 Hongkong znalazł się na piątym miejscu w rankingu niezależności sądów obejmującym 144 systemy sądowe i był na pierwszym miejscu, jeśli chodzi o Azję.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że organizacja Reporterzy bez Granic w swym światowym rankingu wolności prasy za rok 2017 uplasowała Sudan wśród krajów o najniższym poziomie wolności, na 174. miejscu na 180 możliwych, w związku z „nękaniem mediów, cenzurą, konfiskatą wydań gazet, zamykaniem mediów i ograniczeniami korzystania z internetu”;
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozycja w rankingu | Państwo członkowskie | Maksymalne ryzyko (mln EUR, w zaokrągleniu) | % łącznego maksymalnego ryzyka |
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
EURAMET zarządza wkładem finansowym Unii na rzecz programu EMPIR i odpowiada za sporządzenie i realizację rocznego planu prac, organizację zaproszeń do składania wniosków, obsługę oceny wniosków oraz prowadzenie rankingu, a także wszelkie inne działania wynikające z rocznego planu prac.
Todavía está calientenot-set not-set
przyznanie rankingu walutom od najwyższego do najniższego w oparciu o średnią z trzech największych ujemnych dziennych łącznych pozycji netto, przeliczonych na euro, w okresie dwunastu miesięcy;
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale czytał pan w jego książce, że stworzył swoją hierarchię rankingu stron w waszym laboratorium komputerowym?
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzenie, publikowanie i ocenianie ocen przedsiębiorstw, profili przedsiębiorstw i rankingów przedsiębiorstw
Ya te he encontradotmClass tmClass
Kluczowym czynnikiem umożliwiającym im wykorzystanie władzy rynkowej w ten sposób jest ich pozycja na krzywej rankingu cenowego.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?EurLex-2 EurLex-2
Mimo iż w rankingu World Press Freedom Index za 2016 r. wyraźnie odnotowano negatywne tendencje, Hongkong uplasował się w tym rankingu na 69. miejscu, tj. o jedno miejsce lepiej niż poprzednio.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest nisko w rankingu, ale może walczyć.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
główne parametry decydujące o rankingu ofert przedstawionych konsumentowi w wyniku wyszukiwania na internetowej platformie handlowej.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy przewiduje to dany program hodowlany, w celu ustalenia wartości hodowlanej zwierząt przeprowadza się ocenę genetyczną, dzięki czemu można sporządzić ranking zwierząt.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es unademocracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie recenzji i rankingów muzyków, muzyki i wideo
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?tmClass tmClass
Poza tym zamierzamy deportować wszystkich naszych imigrantów z niskim rankingiem Credit.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.