zbieranie resztek pożniwnych
rebusca
resztki oor Spaans
resztki
pl
Zgliszcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
restos
Po tysiącu lat obcy przybyli na Ziemie i znaleźli potępione resztki złośliwej cywilizacji.
Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.
sobras
Tom dał resztki psu.
Tom le dio las sobras al perro.
basura
Któregoś dnia podczas poszukiwania resztek jedzenia zaczepiło mnie kilku mężczyzn.
Un día, mientras estaba hurgando en la basura para comer unos caballeros pasaron cerca de mí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inmundicia · migaja · sobra · despojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koniec odessać resztki roztworu płuczącego z tygla, wysuszyć go wraz z pozostałością, schłodzić i zważyć.
No.No puedo creer estoEurLex-2 EurLex-2
Stanowiły dla wczesnych hominidów źródło pożywienia i materiał na biżuterię. Ich resztki stanowią wiarygodne odzwierciedlenie nowoczesności.
Harry no haría estocordis cordis
Takie resztki kleju nie pozostały jednak na tej części spornej pieczęci, która znajdowała się po stronie framugi.
El perpetuador no es un simple cortadorEurLex-2 EurLex-2
Gdy już stałam na desce, wypił resztkę piwa.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Bez słowa zbiera resztki po posiłku.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
Dlaczego uważacie, że chciałby być owijany tą waszą folią jak jakieś resztki z kolacji?
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Wydobywanie nasienia (łuskanie) prowadzi się wyłącznie ręcznie, aby oddzielić resztki łupiny od nasion.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że musiały minąć całe miesiące, nim wreszcie straciła resztki nadziei, że znów go zobaczy.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
W związku z tym obowiązkiem UE jest zagwarantowanie swoim obywatelom, że nie obudzą się wkrótce w Europie pozbawionej resztek dawnego dobrobytu krajowego, w Europie masowej imigracji.
Miren esta piedraEuroparl8 Europarl8
To resztki zimnej płyty.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy resztki cukierków po Halloween.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było po trzeciej, gdy Reece załadowała resztkę rzeczy do samochodu Brody'ego
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
Straciłem resztki godności.
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
Dobrze, bo staram się trzymać z dala żeby nie zwrócić krowich resztek przebranych za typowo amerykańską przekąskę.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zużyć resztki oszczędności?
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Ostatnią rzeczą, którą chce robić rodzina w żałobie, jest zmywanie resztek ukochanego ze ściany.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— W porządku — oznajmił, właśnie kiedy odrzuciłem trzecie pudełko i zabrałem się za resztkę czwartego.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
– No to koniec – powiedziałam, przecierając oczy, żeby odegnać resztki snu
Tienes razónLiterature Literature
Przyniosłam resztki tortu.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwaskowaty zapach geranium wypełniał dolne piętro i mieszał się ze smrodem gnijących resztek jedzenia.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Odpady, resztki pożniwne, w tym słomę, wytłoki, plewy, kolby i łupiny orzechów oraz resztki powstałe w innych procesach przetwórczych, w tym surową (nierafinowaną) glicerynę, uznaje się za materiały nieemitujące żadnych gazów cieplarnianych w całym cyklu życia, aż do momentu ich zbiórki.
Muy bien, primero tenemos a AndyEurLex-2 EurLex-2
Kamal jęknął pokonany, przełknął to, co miał w ustach i wypuścił z ręki resztkę owocu.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Resztki gniewu spadły z Bishopa jak płaszcz.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Nawet rowek, w którym palili ognisko, i resztki pieczonego rogacza znikły.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.