rondo kapelusza
ala · ala del sombrero · borde
rondo oor Spaans
rondo
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rotonda
pl
drogowy obiekt inżynierski służący połączeniu dróg
es
construcción vial para gestionar el tráfico en los cruces
Węzeł drogowy reprezentuje rondo lub jest jego częścią.
El nodo de carretera representa, o constituye, una parte de una rotonda.
glorieta
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Wjechał na rondo Hilltop.
La glorieta de Hilltop esta todo derecho.
ala
pl
brzeg kapelusza otaczający jego główkę
A wieczorem idę na kolację z facetem, którego kapelusze mają dookoła rondo.
Y esta noche voy a cenar con un chico que lleva sombreros con alas que lo rodean entero.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rondó · falda · plaza circular · tráfico circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rondo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rondó
es
forma musical basada en la repetición de un tema musical
Justin i Ronda mówią, że powinnam powiedzieć innym co czuję.
Justin y Ronda dicen que tengo que decirle a la gente lo que siento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotonda, glorieta
ala
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míopensubtitles2 opensubtitles2
Bo tak właśnie miała się sprawa: Sofía, Gerardo, Ronda i ja byliśmy teraz wspólnikami czegoś na kształt kancelarii.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIoj4 oj4
Przydałby nam się miły McDonald’s pośrodku zgrabnego ronda czy coś w tym guście.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
Niski patrzy na mnie spod ronda kapelusza, a potem odwraca się do kolegów. – Chodźmy – mówi.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Przełożony Ronda, Charlie Wetherall, pokazał się parę minut później.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
Można by sądzić, że drzemie, gdyby nie było widać oczu pod poplamionym, słomkowym rondem.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Nie jestem pewna, ale zdaje się, że miał na głowie taki maskujący kapelusz z szerokim rondem.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach;
No me gustaría tener tu cara duranot-set not-set
Następnie zjawiło się dwóch pielgrzymów odzianych na czarno, w kapeluszach o szerokich rondach.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
Ojciec Caraxa miał sklep z kapeluszami na rondzie San Antonio.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
DNA Ronda nie pasuje do próbki pobranej z koszuli ofiary.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery piętra niżej sznur aut objeżdża rondo
El negro es un ser humanoLiterature Literature
Jego pomysły natchnęły Jeana le Rond d’Alemberta do sformułowania równania falowego.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Kierowca przejechał przez wyjątkowo wąskie rondo z dużą prędkością, Dupina rzuciło na drzwi
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
Widzisz to rondo?
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie – potwierdziła Ronda. – Byłby pierwszym pracownikiem kasyna, który zeznawałby na naszą korzyść
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
Włożył płaszcz, poprawił kapelusz z wygiętym rondem i wziął do ręki podróżną torbę, którą mu spakowała
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto,que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Kilka dni wcześniej Wayne Overholser podarował Rolandowi kowbojski kapelusz z szerokim rondem.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Rondo to droga tworząca okrąg, na której dozwolony jest ruch tylko w jednym kierunku.
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
Słońce oświetliło jego szczupłą, opaloną twarz pod szerokim rondem kapelusza.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Rondo to Rondo i zawsze nim było.
A que todos sus clientes la adoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesley stał przy wozie i obserwował ją spod szerokiego ronda kapelusza.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Kiedy odnaleźliście ciało Denny’ego... cóż, wtedy wszyscy pokazali palcem, że winny jest Rondo Martin.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.