muzyka rozrywkowa
música popular
rozrywkowy oor Spaans
rozrywkowy
pl
dotyczący rozrywki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
de diversión
Niektóre ugrupowania religijne zamieniają swe miejsca wielbienia w lokale rozrywkowe.
Algunas religiones usan sus lugares de adoración como centros de diversión para sus comunidades.
divertido
Bo z odpowiednim przewodnikiem to miasteczko jest całkiem rozrywkowe.
Esta ciudad puede ser muy divertida si se cuenta con el guía adecuado.
ligero
Dopiero wówczas zająłem się zawodowo muzyką rozrywkową.
Entonces fue cuando empecé a tocar “música ligera” a nivel profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi rozrywkowe w zakresie muzyki w postaci widowisk muzycznych
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadtmClass tmClass
Realizacja imprez rozrywkowych na żywo, Zn, Koncerty, występy muzyczne na żywo
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisionerotmClass tmClass
Wydawanie publikacji elektronicznych online (nie do pobrania) związanych z filmami, filmami kinowymi, filmami dokumentalnymi, filmami, programami telewizyjnymi, prezentacjami graficznymi, animowanymi i multimedialnymi, materiałami wideo i płytami DVD, płytami optycznymi o dużej gęstości zapisu oraz innymi pracami audiowizualnymi, usługi rozrywkowe, mianowicie filmy, filmy kinowe, filmy dokumentalne, filmy, programy telewizyjne, prezentacje graficzne, animowane i multimedialne i inne prace audiowizualne dostępne za pomocą sieci komputerowych i światowych sieci komunikacyjnych
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?tmClass tmClass
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
¡ Perra bruta!tmClass tmClass
Produkcja, kształtowanie audycji telewizyjnych i radiowych kształcącycych, dydaktycznych i rozrywkowych, imprezy i spektakle show, quizy
Un jugo de naranjatmClass tmClass
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, wszystkie w zakresie wytwarzania, produkcji, sprzedaży i spożycia whisky
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?tmClass tmClass
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, mianowicie produkcja i prezentacja pokazów telewizyjnych, pokazów muzycznych, ceremonii przyznawania nagród i pokazów komediowych na żywo przed publicznością, transmitowanych na żywo lub nagrywanych do późniejszej emisji
Colgando vacio de la torretmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w zakresie nagrań wideo i obrazów nie do pobrania, dotyczących programów telewizyjnych typu reality show na temat pracy w branży modowej i mody transmitowanych za pośrednictwem internetu i sieci komunikacji bezprzewodowej
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?tmClass tmClass
Urządzenia i stoły przystosowane do użytku z monitorami rozrywkowymi, do grania, gier hazardowych i/lub wyświetlania wideo
Mi padre nunca estaba cercatmClass tmClass
Nagrania audiowizualne zawierające filmy kinowe, zwiastuny filmowe, programy telewizyjne i ogólne treści rozrywkowe
Creo que me intitulo a esotmClass tmClass
Usługi doradcze i koordynacyjne, mianowicie w zakresie produkcji programów radiowych i radiowych programów rozrywkowych
¿ Estás cómodo?tmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty rozrywkowe
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?tmClass tmClass
Usługi rozrywkowe w zakresie emisji na żywo, dostarczane za pośrednictwem telewizji, filmu, radia, w tym wyżej wymienione usługi dostępne za pośrednictwem środków elektronicznych, w tym Internetu
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicastmClass tmClass
Gry komputerowe (programy), gry rozrywkowe [oprogramowanie], do użytku z zewnętrznym ekranem lub monitorem, gry wideo do użytku wraz z urządzeniami telewizyjnymi
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanotmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do zastosowania w samolotach, przy konserwacji samolotów i wyposażaniu kabin samolotów do celów rozrywkowych i dla zarządzania kabiną
Consiguenos algo para usar!tmClass tmClass
Nośniki obrazu, dźwięku, nośniki audiowizualne i nośniki danych wszelkiego rodzaju (o ile zostały ujęte w klasie 9), Zwłaszcza kasety wideo, Płyty gramofonowe, Kasety muzyczne, Płyty kompaktowe, Dyski wideo, Płyty DVD, Płyty CD-ROM, CDI, Dyskietki, Mianowicie jako elektroniczne produkty wydawnicze do celów dydaktycznych, szkoleniowych i rozrywkowych
Viajo un poco, sítmClass tmClass
Przedstawianie danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów w celach rozrywkowych
Forma una frase con la palabra " casa "tmClass tmClass
Usługi rozrywkowe, Zn, Wystąpienia osobiste gwiazdy telewizyjnej
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!tmClass tmClass
Usługi rozrywkowe, Zn, Usługi produkcji telewizyjnej i filmowej
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadtmClass tmClass
Definicja „medialnych usług audiowizualnych” obejmuje środki masowego przekazu w ich funkcji informacyjnej, edukacyjnej i rozrywkowej, ale nie obejmuje żadnej formy korespondencji prywatnej, takiej jak np. wiadomości poczty elektronicznej przesyłane do ograniczonej liczby odbiorców.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
Usługi rozrywkowe za pośrednictwem portali społecznościowych i światowych sieci telematycznych
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadróntmClass tmClass
Realizacja imprez [w zakresie imprez edukacyjnych, rozrywkowych lub kulturalnych]
Prácticamente ya está condenadotmClass tmClass
Usługi rozrywkowe, Zn, Udostępnianie podcastów w dziedzinie nauki i nauk humanistycznych
¿ Qué podemos hacer?tmClass tmClass
Realizacja eventów przez internet w celach rozrywkowych
Este es un buen hombre, es Chocolate CocotmClass tmClass
Udostępnianie ofert rozrywkowych i kształcących w odniesieniu do mediów elektronicznych, treści multimedialnych, nagrań wideo, filmów, zdjęć, obrazów, tekstów, gier, treści przydatnych dla użytkowników, treści audio i innych informacji związanych z nimi za pomocą komputera oraz sieci komunikacyjnej
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevotmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.