rurka oor Spaans
rurka
pl
zdrobn. <i>od</i>: rura
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tubo
Masz w gardle rurkę, która pomoże ci oddychać.
Tienes un tubo en la garganta para ayudarte a respirar.
cañón
Ale jeden człowiek i dwie rurki to za mało.
Pero un hombre con dos cañones no es suficiente, Omar.
cachimba
rollo
canuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rurka
pl
słomka do picia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíoj4 oj4
Chcę, żebyś oddychał przez tę małą rurkę.
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ kwiaty wrzośca mają kształt zgiętych rurek, świetnie pasują do jego zakrzywionego dzioba.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?jw2019 jw2019
Khoruts lewą ręką operuje przyciskami i dźwigienkami kontrolnymi, a prawą obraca rurkę wokół własnej osi.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
Mączka chleba świętojańskiego zawiera długie, rozciągnięte komórki w kształcie rurek, oddzielone lub tworzące niewielkie szczeliny.
Debe ser sensacionalEurLex-2 EurLex-2
Po zakończeniu operacji, odłączyć kolbę Erlenmeyera od aparatu, przepłukać koniec rurki oraz ścianki kolby niewielką ilością wody destylowanej. Odmiareczkować nadmiar kwasu za pomocą mianowanego roztworu wodorotlenku sodu 0,1 mol/l (4.17).
Nave #, este es Líder oroEurLex-2 EurLex-2
W celu uzyskania próbki rurkę wraz z pojemnikiem wprowadza się do jamy ustnej i dalej wsuwa po grzbiecie języka do górnego odcinka przełyku.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Makaron rurki i ryż do użytku w puddingach
Creo que puedo pagar el trajetmClass tmClass
Wymiary rurki i pierścienia pokazano na rysunku 1.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Dobrze, rurka znajduje się w płucach.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz w gardle rurkę, która pomoże ci oddychać.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do wykonywania dializy, mianowicie osłonki wprowadzające, rozszerzacze, zawory hemostatyczne, bezpieczne igły, igły do zastrzyków podskórnych, strzykawki, urządzenia przekazujące informacje, rurki przedłużające, strzykawki insulinowe, medyczne prowadniki, igły wprowadzające prowadniki, przyrząd do łatwego wprowadzania prowadników, huby, rękawy, sprzęt do zszywania, zaciskacze i/lub klamry do rurek, adaptory, urządzenia do czyszczenia strzykawek insulinowych, osłonki i rozszerzacze inkubatorów
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suertetmClass tmClass
On nadal ma rurkę medyczną, proszę dopilnować, żeby nie dostał się tam brud lub woda.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
silnik powinien być w pełni rozgrzany; na przykład temperatura oleju silnika mierzona za pomocą sondy umieszczonej w rurce wskaźnika poziomu oleju powinna wynosić co najmniej 80 °C lub jeśli jest niższa, odpowiadać normalnej pracy silnika, lub temperatura bloku silnika określana za pomocą pomiaru poziomu promieniowania podczerwonego powinna odpowiadać co najmniej temperaturze równoważnej.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Osprzęt izolacyjny do maszyn, urządzeń lub sprzętu elektrycznego, będący całkowicie osprzętem z materiału izolacyjnego, poza drobnymi elementami z metalu (na przykład gniazda gwintowane), wprowadzanymi podczas formowania wyłącznie do celów montażowych, inne niż izolatory objęte pozycją 8546; elektryczne rurki kablowe oraz ich połączenia, z metali nieszlachetnych, wyłożone materiałem izolacyjnym
¿ Quieres remar este bote?EuroParl2021 EuroParl2021
Potrzebuję 3 miliony rocznie, przez, powiedzmy 5 lat, płatnych w miedzianych rurkach.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rurki medyczne do celów irygacji
¿ Qué flores son esas?tmClass tmClass
Przewód giętki musi składać się z gładkiej w środku rurki i pokrycia z odpowiedniego materiału syntetycznego, wzmocnionego jedną lub większą liczbą międzywarstw.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEurLex-2 EurLex-2
Rurka wtrysku pary
Aléjate de éloj4 oj4
Rurki z emiterami kroplującymi do nawadniania
Si vieras lo que yo vi, no me detendríastmClass tmClass
Zamknąć rurkę i wstrząsać energicznie aż do otrzymania homogenicznej zawiesiny.
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
Rurki do ust, zaczepy ortodontyczne, zatrzaski, osłonki na język
Michael dice que notmClass tmClass
Jest ono mierzone w otworze prętowego wskaźnika poziomu za pomocą ciśnieniomierza z pochyłą rurką.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Była podłączona do aparatury, w nosie miała rurki, jedną nogą była już na tamtym świecie.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
a) zastosowania w mechanizmie napędowym i pod maską silnika, np. przewody masowe akumulatora, przewody połączeniowe akumulatora, rurki przenośnych układów klimatyzacji (MAC), mechanizmy napędowe, przepusty kolektora wydechowego spalin, izolacja pod maską silnika, przewody i wiązki przewodów instalacji elektrycznej pod maską silnika (okablowanie silnika itd.), czujniki prędkości, przewody giętkie, moduły wentylatora i czujniki spalania stukowego;
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.