tusz do rzęs
rimel · rímel
rzęsy oor Spaans
rzęsy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cejas
Poczujesz zapach swoich włosów i rzęs jak zaczną się palić.
Vas a oler tu pelo y tus cejas que empezarán a quemarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A twe rzęsy tak długie, jak u krowy.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój tusz do rzęs skleja się!
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzebienie do osobistej pielęgnacji, w tym grzebienie do włosów i grzebyki do rzęs
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?tmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
¿ No, no estás implicado?tmClass tmClass
Bernice, będziesz się śmiać tak głośno... że będą ci trząść rzęsy.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetyki do makijażu, Kosmetyki do makijażu, Puder do makijażu, Sztuczne paznokcie, Lakiery do paznokci, Preparaty do pielęgnacji paznokci, Rzęsy sztuczne, Kosmetyki do rzęs, Tusze do rzęs
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?tmClass tmClass
Poprowadził ją dalej, wokół małego stawku, zielonego od rzęsy. Wśród sitowia tkwiły nieruchomo zwiędłe nenufary. Na szelest kroków w trawie żaby jednym susem kryły się do wody.
No hice tal cosa.- ¿ No?Lagun Lagun
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalestmClass tmClass
Czarne dziąsła... zdarte zęby... przypalone rzęsy
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoopensubtitles2 opensubtitles2
Kleje do przymocowywania sztucznych rzęs
de Margot Keßler (PSE) a la ComisióntmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak płyny do mycia twarzy [kosmetyczne], mleczka oczyszczające, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, farby do włosów, farby, balsamy i preparaty do kręcenia włosów, wosk do włosów, pomady, produkty do makijażu oczu, paletki do makijażu, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, sztuczne rzęsy, kleje do rzęs i preparaty kosmetyczne do rzęs, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery i lakiery do paznokci, barwniki kosmetyczne, środki do odbarwiania
usted consiguió que?tmClass tmClass
Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, podkłady do włosów i temu podobne, z włosów ludzkich lub zwierzęcych, lub materiałów włókienniczych; artykuły z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy malowała rzęsy i nakładała błyszczyk na usta, Morgan się jej przyglądała
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
Nie stosować do barwienia brwi i rzęs
Seis palabrasEurLex-2 EurLex-2
Powłoka uszczelniająca przedłużenia rzęs, na bazie kosmetyków
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otrotmClass tmClass
Chusteczki i chusteczki nasączone balsamami do celów kosmetycznych do makijażu, demakijażu, oczyszczania i pielęgnacji oczu, powiek i rzęs
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebratmClass tmClass
Wyłącznie do barwienia brwi i rzęs
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
Preparaty do pielęgnacji paznokci, Lakiery do paznokci, Sztuczne paznokcie, Rzęsy sztuczne
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaltmClass tmClass
Zasłoniłem oczy dłońmi i poczułem, że kilka zamarzniętych rzęs się złamało.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Ann Logan rzuciła Davidowi szacujące spojrzenie i natychmiast zaczęła trzepotać rzęsami.
Déjalo estarLiterature Literature
Należy również zezwolić na jej stosowanie, w przypadku zastosowań innych niż jako substancja konserwująca, w produktach spłukiwanych do włosów w stężeniu nieprzekraczającym 3,0 % i w innych produktach w stężeniu nieprzekraczającym 2,0 %, z wyjątkiem emulsji do ciała, cieni do powiek, tuszu do rzęs, eyelinerów, szminek i dezodorantów w kulce.
La lluvia la limpióEurlex2019 Eurlex2019
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Señor Garibaldi, es muy grandetmClass tmClass
Produkty przeznaczone do barwienia rzęs
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ivory rzuciła okiem w bok za niego, a następnie szybko zabrała oczy, jej długie rzęsy zakryły ich wyraz.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
Od dnia 22 lutego 2020 r. nie można udostępniać na rynku w Unii produktów do farbowania włosów, w tym produktów do farbowania brwi, oraz produktów do farbowania rzęs, zawierających te substancje.”.
Pero no estoy bienEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.