Lukrecja (słodycze)
Caramelo de regaliz
słodycz oor Spaans
słodycz
pl
słodki smak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dulzura
Pozostał im przełamany chleb, a w sercach słodycz Jego słów.
Ante ellos quedó el pan partido, y en su corazón la dulzura de sus palabras.
dulce
Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?
¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?
dulzor
Im uzyska się wyższe nasycenie dwutlenkiem węgla, tym mniejsza będzie słodycz resztkowa.
Cuanto mayor sea la carbonatación, menor será el dulzor residual que quede.
agradabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadnej słodyczy, żadnej pikanterii, która pobudza zmysły – wszystko było mdłe.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Nie zaznałam jeszcze słodyczy męskiej pieszczoty ani też goryczy utraconej miłości.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
Relatywnie, na skali, na której słodkość cukru wynosi 100, słodycz glukozy określa się na 74, fruktozy zaś – na 173.
Tengo una entregaLiterature Literature
To dlatego, że mąż nie uznaje słodyczy.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Sieneński nowelista i komediopisarz Parige przedstawia w jednym ze swoich opowiadań sieneńską osobistość, jaką był Ricciardetto della Gherardesca (od którego wywodzi się nazwa Ricciarello), który po powrocie z krucjat wprowadził zwyczaj spożywania arabskich słodyczy, przypominających swoim zawijanym kształtem ciżemki sułtanów.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
¿ Ni un " tantito "?tmClass tmClass
W takim razie schowam wszystkie słodycze, które dostałeś od babci i dziadka i te, które jeszcze dostaniesz, na jutro
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Sprawdź etykiety na kupowanych słodyczach.
Al parecer, es adorableted2019 ted2019
Cukierki, słodycze, cukierki do żucia, landrynki, żelki, karmel, guma do żucia, słodycze z lukrecji i gumy, lizaki i toffi
Y bien, solo tenemos esto?tmClass tmClass
Czuję zapach słodyczy.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, torty, pieczywo, wypieki z ryżu, zwłaszcza na sposób azjatycki, keksy, biszkopty, ciasteczka, pieczywo o przedłużonej trwałości, pieczywo słone i sodowe, paluszki słone, ciastka, gotowe mieszanki wypieków i wyrobów cukierniczych, proszek do pieczenia, mieszanki na ciasta, gotowe ciasta, desery gotowe i mieszanki deserowe jako słodycze, zwłaszcza mieszanki deserów w proszku, głównie składające się ze słodyczy, cukru i/lub ryżu
Oye, este chico es increíble?tmClass tmClass
Chleb, Wyroby cukiernicze, słodycze, Bagietki, Lody spożywcze
Hola.Soy EmmatmClass tmClass
Jak skończę, w promieniu pięciu mil nie będzie żadnych cukierków ani innych słodyczy.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
„Jak się nazywał właściciel sklepu ze słodyczami w miasteczku?”
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Zawsze należy mieć przy sobie cukier, słodycze, ciastka lub sok owocowy
Kinayh, ¿ dónde estás?EMEA0.3 EMEA0.3
Ale jest to, synu, młodzieńcze marzenie, takie samo, jak sny o poszukiwaniu drzewa słodyczy.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
Słodycze, ciastka i wyroby cukiernicze, lody spożywcze
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidatmClass tmClass
Automaty do porcjonowania [w celu sprzedaży] odmierzonych ilości słodyczy i innych suchych towarów
¿ Dónde esta Whitey?tmClass tmClass
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañotmClass tmClass
„Powiedz: dziękuję”, słyszałam i „Gdzie jest moja torebka ze słodyczami?”
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Wyroby cukiernicze, słodycze,Zwłaszcza wyroby piekarnicze, Ciasta
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratostmClass tmClass
W toku badań ustalono także, że osoby, których dieta obfitowała w owoce i warzywa, błonnik, ryby oraz kwasy nienasycone, spożywające kawę i alkohol w umiarkowanych ilościach oraz mniej mięsa, kwasów nasyconych i artykułów spożywczych o wysokiej zawartości soli i węglowodanów (np. cukier, bezalkoholowe napoje słodzone i słodycze) były mniej zagrożone rozwojem demencji i choroby Alzheimera.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "cordis cordis
Twoje uwielbienie do słodyczy?
Motivos y principales alegacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było tak, że tylko jadłaś słodycze i oglądałaś seriale.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Słodycze zawierające preparaty ziołowe
¿ Se lo contaste?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.