sjesta oor Spaans
sjesta
pl
odpoczynek południowy w niektórych krajach o ciepłym lub gorącym klimacie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
siesta
Billie przyzwyczaiła się do sjesty każdego dnia w moim pokoju.
Billie se acostumbró a dormir la siesta todos los días en mi habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjesta
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
siesta
es
costumbre de descansar después de comer
Billie przyzwyczaiła się do sjesty każdego dnia w moim pokoju.
Billie se acostumbró a dormir la siesta todos los días en mi habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem Angielką i nigdy w życiu nie robiłam sobie sjesty
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Potem kładłem dziecko spać na czas sjesty, opowiadałem mu bajkę i drzemałem przy nim.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
SJest martwa.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza że usadowił się pan tam nie po to, by obserwować, ale by odbyć sjestę, wypocząć
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Miasto leżało w sjeście, oczekując zachodu słońca i krótkiej, gorącej, aksamitnej ulgi nocy.
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Po odbyciu sjesty zjeżdża W dół do Villaverde.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Niech mi kto powie, dlaczego zawsze chodzę ze sprawunkami w porze sjesty.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Pewnego późnego popołudnia, gdy miasto budziło się po sjeście, Hadrian wyszedł z pałacu i siadł koło mnie
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Mam czas na sjestę
¿ Ovejas, como la novia de Chick?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja tutaj ratuję nasze gardła, a ty robisz sobie sjestę w przyczepie?
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W recepcji nikogo nie było, jak w czas sjesty, choć minęło dopiero południe.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
— Nieraz po południu robię sobie sjestę
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Przysypiał na rozkaz, sjesta trwała cały dzień.
Va para abajoLiterature Literature
Gwardia narodowa myślała o sjeście, a krasomówstwo jej dowódcy Gamacha wyczerpało się.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
Nyankuma bawi się z dziećmi, gawędzi z sąsiadką, po południu odsypia sjestę.
No debe despertarLiterature Literature
Być może ich legat udał się na sjestę do swojego domu, a prefekt obozu był przeziębiony.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
Teraz każdej nocy spał mniej niż pięć godzin, chociaż czasem pozwalał sobie na sjestę.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Życzliwie poczęstował nas posiłkiem, radząc, byśmy spokojnie opuścili wieś w porze sjesty.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesjw2019 jw2019
Dobrze jej zrobi, jeżeli zażyje zahy, porannej sjesty.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Jadę teraz na przejażdżkę po okolicy z piknikiem i sjestą.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Mała sjesta i spotkanie przy kolacji.
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dotarłam tam około południa, a ksiądz nie był zadowolony, że zakłócam mu sjestę” — wspomina.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanajw2019 jw2019
— Orzeźwiająca kąpiel w morzu i sjesta na balkonie — zasugerował. — Ale chwileczkę, sir, mam coś dla pana.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
Któregoś popołudnia, w czasie sjesty, w mieszkaniu wybuchł pożar.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
W piątek zdrzemnął się podczas poobiedniej sjesty i już się nie obudził.
¡ Se ve un vídeo!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.