skarpety
calcetines
skarpeta oor Spaans
skarpeta
pl
okrycie (ubiór) stopy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
calcetín
pl
okrycie (ubiór) stopy
Chłopiec poszedł spać w skarpetach.
El niño se acostó con los calcetines puestos.
media
Sporo białych skarpet do eleganckich butów w tym syfie.
Una banda de medias blancas con zapatos para vestidos aca.
calceta
pl
okrycie (ubiór) stopy
Sprawdź te cholerne skarpety i załóż klamrę.
Revisa tu maldita calceta y ponlo en la hebilla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soquete · calcetín Mexico · media South America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
calcetín, calceta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja regularnie wieszałem swoje skarpety na każde Strzeżenie.
Eso no fue muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt, należących do kategorii 10 i 87, oraz pończochy, skarpety i podkolanówki dla niemowląt, inne niż z dzianin, należące do kategorii 88
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Wyroby pończosznicze, skarpety, rajstopy ze stretchu
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucotmClass tmClass
Kupcie sobie raczej ciepłe skarpety.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Debemos esperar por un llamadotmClass tmClass
Moja matka chowała pieniądze w skarpecie.
No es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tam dotarł, stopy już miał obtarte wskutek marszu w mokrych butach bez skarpet.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
Podczas wypadów zmieniacie skarpety na każdym postoju
He hecho todo lo que pude por tiopensubtitles2 opensubtitles2
Mam nadzieję, że dżentelmen założy skarpety.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
La hermana de Nadia no es como ellatmClass tmClass
Jeżeli ilość kurzu nie jest wystarczająca, należy pobrać 150 gramów naturalnie zebranych odchodów lub dodatkową parę okładzin na buty lub skarpet.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEurLex-2 EurLex-2
W jaki sposób zegarek włożony do męskiej skarpety znalazł się w sypialni mamy?
Denominación del régimenLiterature Literature
a) należy ostrożnie rozpakować parę okładzin (lub „skarpet”), aby uniknąć usunięcia przylegających odchodów i umieścić je w 225 ml zbuforowanej wody peptonowej, ogrzanej wcześniej do temperatury pokojowej;
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Przez chwilę wyobrażał sobie, że nosi skarpety w czerwono-białe pasy i szkarłatne pantofle.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Zaleca się rozwieszanie męskiej bielizny i skarpet na obrzeżach zajmowanego terenu.
Prepara el helicópteroglobalvoices globalvoices
Drobne upominki na przyjęcia w postaci małych zabawek i głośnych zabawek, tarcze do gry w strzałki, układanki, latawce, maski teatralne, zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania], zabawki na wodę, lalki papierowe, kukiełki, rolki i łyżworolki, lalki miękkie, zabawki dla psów, gry oparte na celowaniu, ozdoby choinkowe, skarpety na prezenty
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíatmClass tmClass
Nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), krawaty, szale i skarpety
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabestmClass tmClass
Sprzęt ochronny do hokeja, mianowcie spodnie, opaski, opaski na głowę, pasy do pończoch, szelki, skarpety, swetry
¿ " Se te ven las enaguas "?tmClass tmClass
Zawsze noszę jedną w skarpecie.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dwudziestu krokach w skarpecie zrobiła się pierwsza dziura.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoLiterature Literature
Ubrania, mianowicie t-shirty, koszule, szorty, majtki, bluzy sportowe, spodnie od dresu, kapelusze, daszki, buty, sandały, żakiety, bielizna osobista, skarpety i paski
Bueno, si eso te hace feliz, entoncestmClass tmClass
OCH, W SKARPETACH MUSI ZNALEŹĆ SIĘ COŚ, CO ROBI HAŁAS.
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie powiesiłeś skarpety na drzwiach?
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.