slajd Ankieta
diapositiva Sondeo
slajd oor Spaans
slajd
pl
fot. diapozytyw, małoobrazkowe przezrocze oprawione w tekturową lub plastikową ramkę, służące do rzutowania obrazu na ekran za pomocą rzutnika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
diapositiva
pl
diapozytyw, małoobrazkowe przeźrocze oprawione w tekturową lub plastikową ramkę, służące do rzutowania obrazu na ekran za pomocą rzutnika
Pierwsza część egzaminu składa się z dwóch par slajdów.
La primer parte del examen consistirá de dos pares de diapositivas.
deslizar
Na Slant Eagle, mogę niech slajdów czy mogę go odebrać za?
¿En " águila " dejo que se deslicé o también lo detengo?
transparencia
Przedstawię to wam krótko na kilku następnych slajdach.
Os daré una introducción en las próximas transparencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tym slajdzie białe to kreda, która powstawała w ciepłym oceanie.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoted2019 ted2019
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięków i obrazów, z wyjątkiem urządzeń komunikacyjnych, a mianowicie odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, czyste kasety wideo, czyste płyty audio i wideo, czyste płyty kompaktowe z pamięcią tylko do odczytu, czyste dyski optyczne, czyste dyski magnetyczne, kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery wideo, sprzęt audio, a mianowicie miksery, głośniki i magnetofony taśmowe, urządzenia rozrywkowe jako dodatkowe urządzenia do odbiorników telewizyjnych, a mianowicie odbiorniki satelitarne, cyfrowe set top boksy, piloty do odbiorników telewizyjnych, odbiorniki telewizyjne i odtwarzacze stereo, słuchawki na uszy, głośniki, megafony, domofony, rzutniki do fotografii i slajdów
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.tmClass tmClass
(29) Slajdy ze spotkania wyjaśniającego z udziałem stowarzyszenia Fertilizers Europe w dniu 21 listopada 2017 r.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEurlex2019 Eurlex2019
udostępnienie materiałów informacyjnych (ulotek, banerów, plakatów, slajdów elektronicznych itp.) w celu ich dystrybucji wśród podróżnych przybywających z obszarów dotkniętych epidemią lub udających się na te obszary;
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEuroParl2021 EuroParl2021
Pierwszy z tych prototypów, stworzony wspólnie z niemiecką Biblioteką Narodową, dowodzi, że możliwe jest ujęcie kompletnego, cyfrowego cyklu życia (tworzenie, skład, archiwizacja, upowszechnienie oraz ponowne wykorzystanie) książek oraz powiązanych z nimi materiałów (dokumentów, slajdów oraz filmów).
Sonde aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre decordis cordis
Może pokażesz jej ten pokaz slajdów, kiedy wróci.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wyostrzyć ten slajd po prawej.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unated2019 ted2019
Czasowe udostęonianie niepobieralnego oprogramowania do tworzenia automatycznych pokazów slajdów w systemie PDF, oraz internetowych galerii i albumów fotograficznych
El Continental Algo que tû entiendestmClass tmClass
p) fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet lub czasopism;
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacEurLex-2 EurLex-2
Następny slajd będzie okropny.
¿ Y ella no se enteró de nada?ted2019 ted2019
Te slajdy nie są zbyt wyraźne.
Fume, compañera Ritated2019 ted2019
Na następnym slajdzie zobaczycie szybki pokaz zdjęć tego, co działo się przez ostatnie 25 lat.
Paul está muy bienQED QED
Jak radziła Virginia, zdecydowałem się na pokaz slajdów.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, Jason i powiedziałem DJ nie zachęcać slajd, wiesz, więc nie chcę cię oczekujemy tego.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna gazeta Daily Gazette pisała: „Korzystając z mieszanki tańca, oryginalnych historii, świata muzyki i slajdów, Trupin... zinterpretowała dziewięć obrazów Cwajgenbauma.”
Las guardé antes de que llegaran las vecinasWikiMatrix WikiMatrix
Mam jeszcze tylko kilka slajdów i w tym miejscu robi się całkiem ciekawie.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaQED QED
Naprawdę nie ma nic nudniejszego niż siedzenie i oglądanie pokazu slajdów ze zdjęciami wakacyjnymi kogoś innego.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowywanie pokazu slajdów z % # zdjęć. Proszę czekać
Sólo quiero regresar a casaKDE40.1 KDE40.1
Istotną częścią wytycznych były slajdy medyczne.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
Cyfrowe rzutniki do slajdów do uzyskiwania dostępu do cyfrowych obrazów za pośrednictwem drukarki i portu USB oraz oprogramowanie użytkowe do nich
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzotmClass tmClass
Musisz umieścić slajd na tacy, i w miarę poruszania się naprzód jeśli tożsamość zgadza się, rysy powinny znaleźć się w jednej linii.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomnienia przesuwały się niczym pokaz slajdów, aż wkońcu znalazłam to, od którego zrobiło mi się ciepło na sercu
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Wrzucam slajd - to ja, dwa miesiące temu. Pokazuję go, bo jest na nim moje ulubione zwierzę - łodzik.
Todos tenemos secretos, Sydneyted2019 ted2019
Aby wyświetlić pokaz slajdów:
¿ Y tu idea de la esperanza?support.google support.google
Następny slajd!
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.