spawacz oor Spaans
spawacz
pl
robotnik zajmujący się spawaniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
soldador
es
persona especializa en soldar
Pracował jako spawacz na kolei, ale zwolnili go dwa lata temu.
Trabajó como soldador en las vías del ferrocarril pero lo despidieron hace dos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soldador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarcze ochronne dla spawaczy
He estado pensando mucho acerca de titmClass tmClass
Tata nie jest im zasadniczo przeciwny, ale mówi, że Gildia Spawaczy jest na usługach bandziorów.
El capitán quiere esa banderaLiterature Literature
– Czemu twoja przyjaciółka nie wynajmie spawacza?
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
Spawacz Ronston powiedział mi, że jego pomocnik zwinął się zeszłej nocy ze stosem narzędzi, i nie pokazał się dzisiaj w robocie.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spawacz zapewne nie wyobrażał sobie ogromu i siły stworzenia, które właśnie w tej chwili pływało w pobliżu.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
Moja żona była spawaczem, pracowała na dnie statku 40 stóp poniżej pokładu.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter wiedział, że niektóre statki wskazane przez spawacza nigdy nie pojawią się w rejestrach statków handlowych.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Maski do spawania i tarcze ochronne dla spawaczy
Bueno, presta mucha atencióntmClass tmClass
– Spawacz w branży naftowej to ktoś wyjątkowy.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Spoiny muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych spawaczy lub operatorów o odpowiednim poziomie kompetencji, zgodnie z uznanymi procesami spawania
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!oj4 oj4
Egzamin kwalifikacyjny spawaczy -- Spawanie -- Część 2: Aluminium i stopy aluminium (ISO 9606-2:2004)
Hace mucho que no estamos juntosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ty, John i cała armia spawaczy-hobbystów.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Zadanie spawacza polega na połączeniu elementów razem, roztapiając je najpierw w bardzo wysokiej temperaturze po czym zostawiając do ostygnięcia, aż utworzy się solidna spoina.
¿ Es lindo, no?cordis cordis
Tu mieszka brygadzista Nani Mrachman i spawacz Omar Khan.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Finlandii sektory przemysłowy i usługowy pilnie potrzebują wykwalifikowanych pracowników mających przygotowanie zawodowe, na przykład stolarzy, hydraulików, spawaczy, murarzy, mechaników, operatorów maszyn oraz pielęgniarek.
Ella está bienjw2019 jw2019
Szkolenia i kształcenie spawaczy i innych użytkowników produktów techniki spawalniczej
Paul está muy bientmClass tmClass
Okulary, zwłaszcza okulary ochronne, okulary ochronne dla spawaczy
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantistmClass tmClass
Podziękowała mu, nie sądziła, żeby potrzebowali usług spawacza.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
Pracował jako spawacz na kolei, ale zwolnili go dwa lata temu.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spawacze i pokrewni
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!oj4 oj4
Wykazano, że alarmy w czasie rzeczywistym poprawiają jakość spawania i pomagają w pracy świeżo upieczonym spawaczom.
Le está hablandocordis cordis
Spoiny muszą być Ö są Õ wykonywane przez wykwalifikowanych spawaczy lub operatorów o odpowiednim poziomie kompetencji, zgodnie z uznanymi procesami spawania.
El mismo nombre, la misma caraEurLex-2 EurLex-2
Ochronna odzież robocza, zwłaszcza odzież ochronna dla spawaczy, odzież chroniąca przed chemikaliami i kwasami, specjalistyczna odzież ochronna, ostrzegawcza odzież ochronna, rękawice ochronne
¿ Qué quiere hacer ahora?tmClass tmClass
(16) Na przykład produkcja nowego modelu wymaga spawania większej ilości elementów, stąd zapotrzebowanie fabryki na większą liczbę spawaczy.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
Rękawice ochronne dla spawaczy
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.