spoczywaj w pokoju
descanse en paz · que en paz descanse
spoczywać w pokoju oor Spaans
spoczywać w pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
descanse en paz
Podejrzewam, że to jedyne miejsce, gdzie spoczywałby w pokoju.
Supongo que este es el único lugar en el que descansaría en paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynajmniej spoczywa w pokoju.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech spoczywa w pokoju.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś nie chce, by Archer Dunhill spoczywał w pokoju.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoczywaj w pokoju... mały braciszku.
No podremos irnos con esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pozwól umarłym spoczywać w pokoju
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Jednooki, niech spoczywa w pokoju, pisnął coś o nim przed śmiercią... Nawet nie chce o tym myśleć.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Chcę sprawić, żeby Wang-jae spoczywał w pokoju.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoczywaj w pokoju.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech spoczywa w pokoju.
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Niechaj spoczywa w pokoju, odszedl do Boga dwa lata temu.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Obaj mieli uczucie, że ich matka i babka może, jak to się mówi, spoczywać w pokój u.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Przysięgam na moją matkę i na mojego ojca, niech spoczywają w pokoju, nie powiedziałam im ani słowa.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
Niech jego przeżuta dusza spoczywa w pokoju.
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-I Rangelowi, niech spoczywa w pokoju.
¿ Qué es esto?Literature Literature
Spoczywaj w pokoju.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy " spoczywaj w pokoju " coś dla was znaczy?
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoczywaj w pokoju.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda znów spoczywa w pokoju.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoczywaj w pokoju.
No estuvo malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ona była niewinna, spoczywa w pokoju
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Niech spoczywa w pokoju
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien był pan dać jej spoczywać w pokoju.
Gracias, DreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
706 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.