jest strasznie zimno
hace un frío terrible
strasznie oor Spaans
strasznie
pl
przerażająco, groźnie, niesamowicie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
horrible
Dzisiaj jest strasznie gorąco.
Hoy hace un calor horrible.
terrible
Mam wrażenie, że coś strasznego się wydarzy.
Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.
brutal
To naprawdę straszna praca, odsiewać całe to zło.
Es un trabajo bastante brutal el filtrar toda la oscuridad.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malísimo · muchísimo · terriblemente · bestial · animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowieku, strasznie mnie ciągnie.
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z powodu tej reklamy i tego, że czułam się strasznie, i cóż, wiesz o tym dobrze.
Lucha contra ellosLiterature Literature
Samochód”. – Strasznie mi przykro, Peony, ale muszę już iść.
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
Najpierw stwierdził, że w pokoju jest strasznie zimno, i ucieszył się, że nie zdjął płaszcza.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Oni są strasznie samotni, tylko nie w pełni zdają sobie z tego sprawę.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Strasznie gorącą, jakbyś miał gorączkę
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Strasznie krzyczą.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty strasznie.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strasznie słodki.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem teraz strasznie wściekły!
En el casillero hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje strasznie cierpią.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I: A wracając do Pepe, to strasznie smutna historia.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Tymi okularkami było strasznie trudno.
Ya está, es aquí dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam strasznie napięty grafik, przecież lawirowałam między zaspokajaniem potrzeb Reardona a organizacją gry.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaLiterature Literature
Strasznie kocham ostre żarcie!
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po szampanie jestem strasznie napalona – wyszeptała mu do ucha, gdy tylko weszli do domu.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
To strasznie przygnębiające”.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
Nic nie słychać, tylko śmierdzi strasznie.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Bronią, której sam tak strasznie się bałem, gdy była wyciągnięta z pochwy i wzniesiona w górę.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
A potem, kiedy już siedzieliśmy na miejscu, przez cały film narzekał, że go strasznie bolą plecy.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
Wyszedłem, schyliłem się, aby wyjrzeć przez okno, i zacząłem strasznie żałować, że nie mam papierosa.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Muszę niemal krzyczeć, bo dzieci z dołu strasznie hałasują. - Dojechałaś?
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
To dla ludzi, którzy strasznie chcą zrobić karierę.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni tam wierzą, że te tapa–boys to coś w rodzaju diabłów, i strasznie się ich boją.
No le llevé el dineroLiterature Literature
– Kiedy rozmawiałam z pańską koleżanką, Sonją Modig, byłam strasznie naiwna
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.