Studnia kwantowa
Pozo cuántico
studnia oor Spaans
studnia
pl
głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pozo
pl
głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody;
Idę do studni po wodę.
Voy al pozo a coger agua.
aljibe
Twoje imię, Shadout, znaczy " czerpiąca ze studni ", prawda?
Tu nombre, shadout. Significa cazo del aljibe, ¿no?
pozos
Idę do studni po wodę.
Voy al pozo a coger agua.
manantial
Przecież jedynie bracia Marko wiedzieli, gdzie jest ta studnia.
Pero sólo los hermanos de Marko sabían dónde estaba el manantial.
cisterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pozo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze produkty są lepsze niż kiedykolwiek wcześniej, zainspirowane projektem zrównoważonego rozwoju, nieoczekiwana studnia innowacji.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?QED QED
Nieznajomy przy studni
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
Światło urwało się tak gwałtownie, że czuł się, jakby go ciśnięto do studni.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Carcassonne padło po krótkim oblężeniu, kiedy wody w jego studniach wyschły w letnim upale.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
W sprawozdaniu przedstawionym Zgromadzeniu Narodowemu przez opozycyjną koreańską Wielką Partię Narodową (Korea Grand National Party – „GNP”) skrytykowano pomoc rządu Korei dla Grupy Hyundai, w której skład wchodził Hynix, wskazując, że ratując Hynix rząd „wrzuca pieniądze do studni bez dna”.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Po to są studnie!
¿ Quieres que me invente una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, kiedy wyschła studnia, wieśniacy zażądali od staruszków, by ci wydali im dzieci.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
Rozejrzała się, żeby się upewnić, że nikt nie usłyszy, i wyszeptała: – Wrzucili twoją popo do studni i ją zabili.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Znaleźliśmy się w kamiennym kotle, który wygląda jak wewnętrzna studnia dziedzińca dwupiętrowego budynku.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Patrz, mamy tu studnię, dużo wody i wszystko.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem.
Deja la caja, ¿ vale?QED QED
– A ty umiałbyś opisać dokładniej trupa z pierwszej studni?
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Byłem na dnie studni.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zamieszkają między nami, niech zasilą nowym źródłem studnię naszej radości, aby nigdy nie wyschła.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Ruszyliśmy najpierw do korytarza, w którym znalazłem studnię.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
Historia studni sięgała okresu kambryjskiego, kiedy cały ten region stanowił część prehistorycznego morza.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
Studnie w położonej nieopodal Kairu osadzie wyschły nagle i trzeba było wysłać ekspedycję na poszukiwania wody.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
Fontanny wodne, dysze, misy poidłowe (poidła automatyczne), misy studzienne, donice na rośliny, wyłożenia studni, konsole studzienne
¿ Es trabajo suyo?tmClass tmClass
M i m o to przed studnią klęczeli zupełnie normalni ludzie.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
Pan Bekku znów ujął nas pod ręce, jakby dźwigał dwa wiadra z wodą ze studni.
Me parece muy bienLiterature Literature
Znalazłem go w studni.
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy wprowadzić rozróżnienie ze względu na źródło (np. woda ze studni, woda z gminnych instalacji służących do zaopatrywania w wodę, woda z wód powierzchniowych, zebrane wody opadowe, woda odzyskana).
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurlex2019 Eurlex2019
Wyglądało to tak, jakby drzewo próbowało złapać księżyc i wciągnąć go do studni.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
Wtedy kobietom nie było wolno brać udziału w wielu rzeczach, takich jak budowa domu czy kopanie studni.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyhodowanie warstw GaN o różnej orientacji kryształów oraz uzyskanie struktur studni kwantowych o wysokim poziomie domieszkowania pomogło w ograniczeniu związanych z polaryzacją wewnętrznych pól elektrycznych, które zwykle ograniczają wydajność konwencjonalnych diod LED opartych o GaN.
¡ Lo recordé, otra vez!cordis cordis
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.