szyba oor Spaans
szyba
pl
płyta ze szkła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vidrio
pl
płyta ze szkła;
Pracujesz w fabryce w tygodniu i myjesz szyby w weekendy.
Trabajando en una fábrica los días de semana y limpiando vidrios los fines de semana.
cristal
Drzwi z matową szybą i biurka przed nimi.
Una puerta con cristal esmerilado y un escritorio enfrente.
vaso
Tak, mogę rozbić szyby i używać go jako noża.
Podría romper este vaso y usarlo como cuchillo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luna · ventana · copo · copa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szyba
pl
Może zaparować
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
vidrio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie dodawałam ci do żarcia płyn do szyb.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca opuścił szybę i wtedy Harry rozpoznał Luthera Caleba
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż nad moją głową deszcz walił w szybę.
El mismo automóvil, el mismo chóferLiterature Literature
Nie miała klucza do chaty, ale będzie mogła wybić młotkiem szybę.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
trzynaście szyb;
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
Szyby i okna z tworzywa sztucznego do pojazdów lądowych, powietrznych i Pojazdy wodne
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!tmClass tmClass
Zapiszę Twoje inicjały na kartce, która będzie na przedniej szybie”.
Mañana por la mañana iré a las urnas... yvotaré por el PresidenteLiterature Literature
Przez szyby drzwi między wagonami Sarah obserwuje ludzi jadących tym samym pociągiem.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Cztery bloki przed wami znajdziecie główny szyb.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę. Zza szyby?
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca może dostrzec to zjawisko najczęściej przy dużym kontraście pomiędzy obrazem wtórnym a tłem – np. na szybie czołowej w ciemnościach;
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
Przez szybę zobaczył obrazy, ale nie artystkę.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikach
Devuélveme el delantaloj4 oj4
Znów widzę kołyszące się za szybą liście i to ciało , przecięte wpół promieniem księżyca.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Mam dla siebie dwa siedzenia, prawie że mogę się wyciągnąć z policzkiem przy zimnej szybie.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
Przylgnąłem twarzą do szyby, wyciągając szyję, żeby zobaczyć jak najwięcej z tego, co nas czeka.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
W przypadku szyb przednich ze szkła organicznego wszystkie badania poza testami wytrzymałości na uderzenie głową manekina (poniższy pkt 3.2) oraz badaniami właściwości optycznych przeprowadza się na płaskich próbkach do badań, które pobiera się z prawdziwych szyb przednich lub wykonuje specjalnie do tego celu.
OTROS DESTINOS ADUANEROSEurLex-2 EurLex-2
położenie szyby przedniej względem punktu R, zdefiniowanego w ppkt 1.2 załącznika I do dyrektywy 2008/2/WE ( 20 );
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosEurLex-2 EurLex-2
Dźwięku piłki do krykieta rozbijającej szybę i zapachu potrawki w kuchni.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Powyższy znak homologacji części umieszczony na płycie szklanej pokazuje, że dana część, przeznaczona do wykorzystania jako szyba przednia w ciągniku, została homologowana we Francji (e 2) na mocy niniejszej dyrektywy, pod numerem homologacji części 001247.
Notas generalesEurLex-2 EurLex-2
Opuszczono szybę, więc uznałam, że poświęcę kierowcy chwilę swojego cennego czasu.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
Mieszanki na bazie żywic do wstawiania szyb do użytku w tworzeniu szybek oprawionych w ołów będące mieszankami nadającymi się do formowania do uszczelniania, łączenia, spajania i wstawiania szyb
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETtmClass tmClass
odpowiedź: Szyby w oknach zostały stłuczone wystrzałami od wewnątrz.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
8512 | Elektryczny sprzęt oświetleniowy i sygnalizacyjny (z wyłączeniem artykułów objętych pozycją 8539), elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i potnieniu szyb, w rodzaju stosowanych w rowerach i w pojazdach silnikowych: |
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.