tabaka oor Spaans
tabaka
pl
sproszkowany tytoń zażywany przez nos;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tabaco
Pytania dotyczą głównie kształtu ogórków, tabaki i innych spraw dnia codziennego.
Las preguntas suelen referirse a los pepinos curvos, al tabaco y a otros asuntos cotidianos.
tabaco para inhalar
rapé
Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki.
Por ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cigarrillo · cigarro · tabaco de mascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tabaka
pl
Ksiądz Robak częstował nią szlachtę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Rapé
Tabaka zawierająca solutio ammoniae:
Rapé que contenga solutio ammoniae:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia elektroniczne, które są używane do podgrzewania tabaki
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadtmClass tmClass
––– Tytoń do żucia i tabaka
Sé un poco de latínEurLex-2 EurLex-2
Tytoń do żucia i tabaka
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasEurLex-2 EurLex-2
- A gdybyś tak wyjaśnił mi trochę tę łamigłówkę, żebym nie był ciemny jak tabaka w rogu?
Yo no lo haríaLiterature Literature
10 Orzeczeniem z dnia 30 stycznia 2015 r. sąd ów oddalił skargę spółki Eko-Tabak, stwierdzając, że definicja zawarta w art. 101 ust. 6 in fine ustawy o podatku akcyzowym nie przekracza granic dyrektywy 2011/64, ponieważ zgodnie ze swoim duchem i z celem zmierza ona do objęcia podatkiem akcyzowym wyrobów, które – choć nie są do tego przeznaczone – nadają się jednak do palenia, a także do zapobieżenia omijaniu prawa podatkowego lub prawa Unii.
¿ Qué sucede, Sreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Proszę się nie gniewać, drogi panie, proszę wziąć szczyptę tabaki i nie mieć do mnie żalu
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Produkty tytoniowe, łącznie z cygarami, papierosami, cygaretkami, tytoniem do samodzielnego skręcenia papierosa, tytoniem do fajek, tytoniem do żucia, tabaką, produktami zamiennymi (z wyjątkiem do celów leczniczych)
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?tmClass tmClass
Imitacja tabaki do stosowania doustnego
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Papierosy (zarówno „mocne”, jak i „słabe”), cygara, tytoń fajkowy i tabaka — wszystko to jest produkowane z tej samej trującej rośliny zawierającej nikotynę.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Pytania dotyczą głównie kształtu ogórków, tabaki i innych spraw dnia codziennego.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEuroparl8 Europarl8
Strona skarżąca: Planta Tabak-Manufaktur Dr.
Yo- yo no sé lo que pasóEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty farmaceutyczne i medyczne w postaci pastylek i tabletek do ograniczania, redukowania lub eliminowania potrzeby palenia, używania tabaki lub używania narkotyków
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeatmClass tmClass
Niektórzy klienci z Europy i Ameryki są zainteresowani aby zobaczyć osobiście niektóre z waszych pokazów sztuki tabaki.
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnim razem jak rzucałem tabakę, strzelałem się gumką zawsze jak chciało mi się rzuć, ale ten towar, kokos, wisienka...
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Poza oczywistym faktom, że ma w pewnym momencie zrobić instrukcji pracy, że bierze tabaki, że jest masonem, że był w Chinach, i że zrobił znaczną ilość piśmie ostatnio, mogę wywnioskować, nic więcej. "
Claro que te conozco, amigoQED QED
Tytoń, wyroby tytoniowe, zwłaszcza papierosy, cygara, cygaretki, tytoń do palenia, tytoń fajkowy, tabaka, tytoń do żucia
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiméneztmClass tmClass
Tabaka
Soldados anónimos en una guerra que nunca se iniciótmClass tmClass
Tabaka jest tytoniem w postaci proszku lub ziarenek, obrabianym w specjalny sposób tak, żeby można go było zażywać, ale nie palić.
Programa indicativo nacionalEurLex-2 EurLex-2
Porównałem osad po oparzeniach z twarzy chłopaka z tabaką z cygara Paula.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, Wasza Królewska Mość, nie zrobiłbym tego - przyznaje, wciągając szczyptę tabaki
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
W tym momencie pani Proust zażyła tabaki – tak dużo i szybko, że Tiffany zdumiała się, czemu nie wyleciała jej uszami.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
Tabaka do fajki.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy odkryli również, że zażywanie szwedzkiej tabaki przez ponad 15 lat zmniejsza ryzyko zachorowania na MS.
Después de varias tratativas, el salió.cordis cordis
cygara, tytoń fajkowy, tytoń do żucia lub tabakę
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?oj4 oj4
- - - - Imitacja tabaki
Nosotros lo sabemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.