co to ma znaczyć?
¿qué significa eso?
to znaczy oor Spaans
to znaczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
a saber
Następnie przedstawiono argumenty drugiej grupy zainteresowanych stron trzeciech, to znaczy: 1.
Se presentan a continuación los argumentos de un segundo grupo de interesados, a saber, 1.
específicamente
Zatem dla funkcjonowania drukarki – to znaczy do drukowania – nieodzowne są wkłady dostosowane do szczególnych potrzeb systemu.
Por lo tanto, para que funcione la impresora (es decir, para que imprima) son imprescindibles los cartuchos específicamente diseñados para las necesidades del sistema.
o sea
To znaczy, to nadal rogalik czy już półksiężyc?
O sea, ¿aún es cuarto creciente o es media luna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co to znaczy?
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansset nie wiedział, co to znaczy, ale wiedział, że to niedobrze.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
– Inspektorze, jeśli lekarz mówi: piętnaście minut, to znaczy, że na więcej nie mogę panu pozwolić
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
To znaczy, iż w to miejsce – na udzie – padł silny cios na kilka tygodni przed śmiercią.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
To znaczy, to zła recenzja.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wiesz, co to znaczy ćwiczyć wolę tak długo, aż przypomina sztabę żelaza?
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
To znaczy, ja zapomniałem.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, to jest tak jakbyś zaplanował całą ta scenę, zanim jeszcze wszedłeś do środka.
Recuerde que siempre es bienvenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy łożyska od pralki.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy pożałowałem, że byłem łatwowierny.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
To znaczy, obiecałem Steve'owi Holtowi.
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy mamy 21 wiek na miłość boską.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, ja wierzę, ale później ponownie nigdy nie dostałem gorszej oceny niż " spektakularny. "
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy domu, który odziedziczyłem.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo#, apartadoLiterature Literature
To znaczy, na czternaście lat i sześć miesięcy.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
To znaczy, Kuvira jest w zasadzie jak Korra...
Pero soy la hija de alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym nie zwróciła forsy, wyrwałaby mi ją ze skóry, wiesz, co to znaczy?
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Chichocze. – Czy to znaczy, żadnych podbitych oczu dla nikogo, kto z tobą sypia?
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconvenienteconrespecto a su hijoLiterature Literature
Piloci są pokorni wobec samolotów, to znaczy najlepsi piloci.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Co to znaczy?
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To znaczy, że wypełniła wniosek przez internet i potem zgłosiła się po odbiór osobiście.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Może, ale nie mamy pewności, co to znaczy.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy jakie?
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–To znaczy niektórzy z nich to personel, a niektórzy klienci?
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
220761 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.