trampek oor Spaans
trampek
pl
rodzaj buta sportowego; sznurowany, płócienny, na gumowej podeszwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bamba
zapatilla de gimnasia
Jeanne, trampki nie są wskazówką.
Jeanne, zapatillas de gimnasia no es una pista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam, jak miałem 15 lat... bogacz z Hong Kongu przyszedł do naszej szkoły... i dał każdemu uczniowi po parze trampek.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wreszcie oderwali się od siebie, zauważyła, że Julian ma na nogach trampki.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
Abby, czy na twoich trampkach jest krew?
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie pozwol jej podpalic w wannie twoich trampek.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woli swoje zielone trampki, ale nie pasują do różu.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Jeanne, trampki nie są wskazówką.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszła z łazienki i ruszyła na piętro w plastikowych ochraniaczach na mokrych trampkach.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Frank stał na schodkach w koszulce, szortach i trampkach.
En el embarcadero haybarcosLiterature Literature
Mówiłem mu, że nie musi tu siedzieć, ale powiedział, że chce, więc... Faith rozwiązała drugi trampek
¡ Estire la mano!Literature Literature
Muszę mieć te trampki.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj trampki!
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała na jaskrawoniebieskie trampki dzieciaka, ale nie na jego gardło.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Kiedy szedł do nas w bluzie z kapturem i trampkach, wyglądał jak tania podróbka Jamesa Deana.
Sube con una escaleraLiterature Literature
W tych trampkach?
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuwie, mianowicie botki, półbuty, buty, sandały, trampki, kalosze, buty sportowe
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algotmClass tmClass
To są trampki MJ'a.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takich wielkich, noszących ogromne trampki, które zostawiają w przedpokoju”, odpowiedziałam; zawsze się o nie potykałam.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Wymyśliłeś trampki.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za niedźwiedzia himalajskiego będziesz robił trampki w więziennej fabryce przez jakieś następne sto lat.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Gdzie kupiłaś te trampki?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?opensubtitles2 opensubtitles2
Dostanę nowe trampki?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nie chodziło o zwykłe trampki, Wisconsin.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkłada trampki, bierze mnie za rękę i biegniemy w stronę wyjścia.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Ubrania, wysokie buty, buty, trampki, pantofle, kolce, skarpety, ubrania sportowe, bielizna, buty, nakrycia głowy, ubrania
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veratmClass tmClass
Jeśli przestaniesz marudzić, załatwię ci trampki.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.