ultrasonografia
ecografía · ultrasonografía
usg oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ultrasonografia.
USG
pl
= techn. med. wet. ultrasonografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ecografía
(@6 : en:ultrasound scan en:sonogram en:ultrasound )
Ultrasonido
(@3 : en:ultrasound de:Ultraschall cs:ultrazvuk )
ultrasonido
(@3 : en:ultrasound de:Ultraschall cs:ultrazvuk )
ultrasonidos
(@2 : en:ultrasound cs:ultrazvuk )
ultrasonografía
(@2 : en:ultrasonography cs:ultrasonografie )
el escaneo
(@1 : en:scanning )
ultrasónico
(@1 : de:Ultraschall )
ultrasonograma
(@1 : en:sonogram )
exploración
(@1 : en:scanning )
la ecografía
(@1 : en:ultrasound )
barrido
(@1 : en:scanning )
ecograma
(@1 : en:sonogram )
Bomba Sónico
(@1 : de:Ultraschall )
sonograma
(@1 : en:sonogram )
sonografía
(@1 : en:ultrasonography )
escaneado
(@1 : en:scanning )
el ultrasonido
(@1 : en:ultrasound )
revolución de antena
(@1 : en:scanning )
escaneo
(@1 : en:scanning )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie wie, czy inżynieria genetyczna stanie się pewnego dnia tak tania i dostępna jak USG lub przerywanie ciąży.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
W kalendarzu Candice jest zdjęcie USG, a pacjentką jest C. Mayfield.
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze testy - badanie krwi i USG.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Umweltsenat został utworzony w 1993 r. i podlega Bundesgesetz über den Umweltsenat (ustawie federalnej z 2000 r. o Umweltsenat); (zwanej dalej „USG 2000”).
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
Dopiero dzisiaj zrobiliśmy USG i usłyszeliśmy wielokrotne bicie serca.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy sfałszować test, wysłać zdjęcie USG mailem i spieniężyć czeki.
Iría directamente a él y le diríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam zdjęcie USG, gdzie widać, jak wgryzasz mi się z nerkę.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było tak głupie, bo cieszyłam się z USG.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonografia pokazała krwotok wokół serca.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zacząć usuwać dysk, kiedy będziesz robić USG?
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż USG.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zrobimy USG serca, żeby sprawdzić, czy nie ma guza, i ewentualnie umiejscowić go.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Więc na następnym USG będziemy widzieć początek rączek i nóżek i serca i zanim się spostrzeżecie nie da wam spać w nocy
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlecona ultrasonografia dopplerowska tętnic szyjnych.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zatem brać pod uwagę ryzyko związane z prenatalnymi badaniami USG.
Mira... espere haíjw2019 jw2019
Chcesz zobaczyć USG?
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw zrobię USG.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebna ultrasonografia i rentgen
Solo eres un policíaopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobimy ultrasonografię.
¿ Qué te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Amelia będzie robić USG codzienie, by mieć pewność, ale nie ma krwawienia w mózgu.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pełnym pęcherzu lepiej widać macicę na USG.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez to moje USG i operację Gabriela uznaliśmy, że będzie lepiej, żeby przyjechali po Bożym Narodzeniu.
Pero tienes un gancho de niñaLiterature Literature
— Mam wyznaczyć termin amputacji i zamówić ultrasonografię u Jacka?
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
Dzisiejsze badanie USG da nam więcej informacji, jak przebiega ciąża.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USG wykazuje gwałtowny wzrost, ale brak ruchu.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.