w skrócie oor Spaans
w skrócie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
brevemente
(@6 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en breve
(@6 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en resumen
(@5 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en pocas palabras
(@4 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en resumidas cuentas
(@4 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en suma
(@4 : en:in brief en:in short en:in summary )
en fin
(@3 : en:in brief en:in short en:in a nutshell )
en síntesis
(@3 : en:in brief en:in short en:in summary )
total
(@2 : en:in short en:in summary )
en conclusión
(@2 : en:in short en:in summary )
en una palabra
(@2 : en:in short en:in a nutshell )
por fin
(@1 : en:in short )
a golpe de vista
(@1 : en:at a glance )
en sustancia
(@1 : en:in essence )
esencialmente
(@1 : en:in essence )
en definitiva
(@1 : en:in short )
en esencia
(@1 : en:in essence )
abreviadamente
(@1 : fr:en abrégé )
dentro de poco
(@1 : it:in breve )
a simple vista
(@1 : en:at a glance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nazywam to Globalną Gospodarką Cieni lub w skrócie McMafia.
El matrimonio implica esfuerzoQED QED
W skrócie właśnie to martwiło ją najbardziej
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Kyle, przedstawiam ci Przekaźnik Impulsów Mózgowych, czyli w skrócie P.I.M.
Oh, gracias, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże należy zbadać w skrócie pewne argumenty dotyczące pkt 61 i 62 zaskarżonego wyroku.
Sí, está bienEurLex-2 EurLex-2
Metoda produkcji substancji czynnej (drogi syntezy w skrócie) |
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
W skrócie i wyłącznie w celu ułatwienia wyszukiwania informacji, kryteria te zostały podsumowane poniżej:
¿ Buscan algún dulce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Torbacz to w skrócie ssak z torbą, jak na przykład kangur.
¿ Estas asustada?ted2019 ted2019
W skrócie, twierdzi ona, że zaskarżona decyzja została wydana z poszanowaniem przepisów rozporządzenia nr 2988/74 dotyczących przedawnienia.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy załącznik przypomina w skrócie główne elementy, które powinny występować we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Un telegrama de BerlínEurlex2019 Eurlex2019
W skrócie... Nie jest dobrze.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak w skrócie.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar badań i innowacji || Dziedzina || Dziesięć celów białej księgi (w skrócie dla przejrzystości)
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Mówiąc w skrócie, państwa UE czeka trudna przyszłość.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
W kancelarii nazywano go Kawuś, w skrócie od kryzysu wieku średniego.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Cele te obejmują szeroki i ambitny zakres działalności i zostały w skrócie przedstawione w art. # rozporządzenia
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nooj4 oj4
W skrócie wniosek przewiduje, co następuje:
Muerto es muertonot-set not-set
— gatunek, zapisany przynajmniej alfabetem łacińskim, według nazwy botanicznej, która może być podana w skrócie i bez nazwy autorów,
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Mamy okazję zaobserwować w skrócie jej cały cykl życiowy
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Jest to w skrócie istota pytania pierwszego przedstawionego przez sąd odsyłający, Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria).
TEXTOS APROBADOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZNACZENIE: Pan podaje tutaj w skrócie genealogię populacji wszechświata.
Quiero volver a casaLiterature Literature
Nie nazywano ich już „asystentami lekarskimi”, tylko śledczymi medyczno-prawnymi, w skrócie: MLI.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Dyrektywa w skrócie
Bueno, eso es todonot-set not-set
Zatem w skrócie, Jeff daje odpocząć tyłkowi, więc przenieśliśmy się na pustynię.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak w skrócie wygląda różnica temperamentów szympansów i goryli.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Poniższe dane pokazują w skrócie sytuację młodzieży w wieku 15–29 lat 3 .
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
5515 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.