dostępność na wózku inwalidzkim
accesibilidad para silla de ruedas
wózek inwalidzki oor Spaans
wózek inwalidzki
pl
wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca się poruszać na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
silla de ruedas
pl
wózek poruszany siłą rąk lub prowadzony przez opiekuna, na którym siedzi osoba niemogąca poruszać się na nogach ze względu na niepełnosprawność, chorobę, uraz itd.
Nie potrzebuję wózka inwalidzkiego.
No necesito ninguna silla de ruedas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wózek inwalidzki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
silla de ruedas
es
minicoches
Nie potrzebuję wózka inwalidzkiego.
No necesito ninguna silla de ruedas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silla de ruedas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Połóż mnie w wózku inwalidzkim
Sabes cómo esopensubtitles2 opensubtitles2
Alternatywne urządzenia przytrzymujące dla wózków inwalidzkich
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaoj4 oj4
„Z wozu cyrkowego na wózek inwalidzki”
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasjw2019 jw2019
– Żadnych szans na wózek inwalidzki?
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Jeśli pojazd posiada wyposażenie umożliwiające przewożenie wózków inwalidzkich, należy podać maksymalną liczbę wózków, która może być przewożona
Pista de auditoríaoj4 oj4
Akcesoria do wózków inwalidzkich, zwłaszcza nakładki na wózki inwalidzkie
Ahora, había llegado su oportunidadtmClass tmClass
- zejść z pokładu statku, korzystając z udostępnionych wind, wózków inwalidzkich lub innej potrzebnej pomocy, stosowanie do sytuacji;
Meacompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
Siedzenia do wózków inwalidzkich
Os he dicho que lo hice yotmClass tmClass
jeden ze wzdłużnych boków przestrzeni dla wózka inwalidzkiego przylega do boku lub ściany pojazdu;
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialEurLex-2 EurLex-2
Kiedy zaczęłam używać wózka inwalidzkiego, była to przeogromna nowa wolność.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoted2019 ted2019
Jednakże dobra wiadomość jest taka, że wkrótce wstanie z wózka inwalidzkiego.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Kaleka, na wózku inwalidzkim.
Tal vez empezó a vender para ti, yquería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było by łatwiej gdybyśmy mieli wózek inwalidzki!
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak pomóc użytkownikowi wózka inwalidzkiego wsiąść na wózek i wysiąść z wózka;
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturanot-set not-set
w czasie badania określonego w pkt #.#.#.#, przesunięcie wózka inwalidzkiego w płaszczyźnie wzdłużnej nie może wynieść więcej niż # mm
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesoj4 oj4
Wózki inwalidzkie, wózki popychane, wózki z napędem ręcznym, wózki sportowe, wózki rekreacyjne, wózki napędzane mechanicznie
He estado viajando y estoy toda... desarregladatmClass tmClass
Pojazdy przystosowane do przewozu osób na wózkach inwalidzkich
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurlex2019 Eurlex2019
— Przedziały do spania dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich
Vamos, Henri.¡ Vamos!Eurlex2019 Eurlex2019
— Miejsca na wózki inwalidzkie
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurlex2019 Eurlex2019
Chodzi na spacerki w swoim wózku inwalidzkim.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowe wymogi dotyczące badania systemu mocowania wózka inwalidzkiego oraz urządzeń przytrzymujących osobę na wózku
Eran grandes guerrerosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zupełnie bez ostrzeżenia oczami duszy ujrzałem go dwadzieścia, pięćdziesiąt lat później, na wózku inwalidzkim.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Siedzenia w przestrzeni dla wózków inwalidzkich
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
zejścia z pokładu samolotu przy wykorzystaniu udostępnionych wind, wózków inwalidzkich lub innej potrzebnej pomocy, jeżeli jest to stosowne
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.oj4 oj4
Morini poruszył przecząco głową i wózek inwalidzki też się poruszył.
Estoy en casaLiterature Literature
3140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.