wąchać kwiatki od spodu
criar malvas · estar criando malvas · ir a criar malvas
wąchać oor Spaans
wąchać
pl
badać zapach nozdrzami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
oler
pl
badać zapach nozdrzami
Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!
¡Qué maravilla oler el café recién hecho!
olfatear
pl
badać zapach nozdrzami
Druga, nie możesz robić niczego dziwnego, jak wąchanie mojej kanapy.
Número dos, no tienes permitido hacer algo raro, como olfatear mi sofá.
olisquear
pl
badać zapach nozdrzami
Nie będzie więcej książek ani wąchania kwiatków, dziewczynko.
No podrás leer más libros ni olisquear más penes, chiquilla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oliscar · sentir · husmear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oler, olfatear, olisquear, oliscar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę wąchać dziewiczość jej łez, czuć niezwykłą fakturę jej krzyków, poznać ich czysty zapach, smak jej strachu.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
Przeciwnie, preparują je specjalnie, a potem suche, brązowe liście biorą do palenia, żucia (bez połykania soków) lub wąchania w celu wywołania określonych doznań fizycznych, a to z wyraźną szkodą dla ciała i umysłu.
Un indio viene hacia la puertajw2019 jw2019
Mama podchodzi, podnosi kartkę i wącha, jakby miała nos wytrenowany w wychwytywaniu śladów kontaminacji
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Wybieram fioletową z długim rękawem, wącham i dochodzę do wniosku, że jest wystarczająco czysta.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
Kto patrzy i wącha z tak bliska, zauważy każde niedomycie.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
Musiała też wąchać kawę instant, zatykając jednocześnie jedną dziurkę nosa, marszcząc czoło i nadymając policzki.
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
I wącha kwiatki.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co ciągle je wąchasz?
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech cię szlag, nie wpieniaj mnie, wąchaj!
Doble de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
Wącha wszystko, przystawia mi nos do kwiatka, ale za słodko pachnie i kręci mi się w głowie.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
JE: Teoretycznie znaczy to, że to, jak mysz czuje, wącha, słyszy, dotyka, można wymodelować jako ciąg zer i jedynek.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarted2019 ted2019
Wąchanie oliwy nie powinno trwać dłużej niż 30 sekund.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élEurLex-2 EurLex-2
Codziennie podchodziłem do niego, żułem go, wąchałem, odlewałem się na niego.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to kupiła dla siebie butelkę, żeby chociaż móc go wąchać.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
„Nic nie zastąpi oglądania na własne oczy żywych roślin i zwierząt w ich naturalnym siedlisku, przysłuchiwania się im, dotykania ich i wąchania” — stwierdza.
Estarás bienjw2019 jw2019
Dziewczyna w klasztorze Tranquilla, o której opowiadała mi ta zakonnica, lubiła wąchać naftę.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Codziennie o 2 Billy wącha klej.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię wąchać drzewa.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy będę wąchała kwiatki od spodu.
Debo atenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział jak brali to Sam-Sam i inni z bandy Tygrysów, lecz on nigdy tego nie wąchał.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Postawił go przede mną; musiałem wąchać.
Ella está bienLiterature Literature
Don Juan powiedział, abym odpoczął przez kilka minut, a potem kazał mi znowu zacząć wąchać.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
Co on, wąchał tu klej czy co?
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czasami wydaje mi się, że pamiętam wszystko, co kiedykolwiek wąchałem.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Chciałam być pewna, że będziecie mieli czas, by wąchać róże.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.