wieniec adwentowy
corona de Adviento
wieniec oor Spaans
wieniec
pl
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corona
pl
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów
Robienie wieńców nie jest zabawne, ale mogło być gorzej.
No es divertido hacer coronas, pero te acostumbras.
guirnalda
pl
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów
Gdyby każdy użył białych świateł i wywiesił na drzwiach wieniec z czerwoną kokardką?
Si todos usaran luces blancas quizá una guirnalda en la puerta, ¿con cinta roja bonita?
ristra
pl
kolisty przedmiot albo kilka przedmiotów nawleczonych na coś, związanych lub splecionych, kilka osób lub zwierząt ustawionych na kształt koła
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corrillo · cerco · corona de flores · corro · sarta · llanta · sarta corro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wieniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
corona, guirnalda
ristra, corrillo, cerco, corro, sarta
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Wieńcem starców jest wielkie doświadczenie, a chlubą ich bojaźń Pańska » (Syr 25,6).
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosvatican.va vatican.va
Kwiaty dekoracyjne i dekoracyjne wieńce z papieru
El maldito me puso la pistola en la gargantatmClass tmClass
2B003Obrabiarki "sterowane numerycznie" lub ręcznie, oraz specjalnie do nich zaprojektowane komponenty, urządzenia sterujące i oprzyrządowanie, specjalnie opracowane do skrawania, obróbki, wykańczania, szlifowania albo gładzenia hartowanych (Rc = 40 lub więcej), kół zębatych o zębach prostych, kół zębatych śrubowych i daszkowych o średnicy toczonej powyżej 1 250 mm i szerokości wieńca wynoszącej 15 % średnicy toczonej lub większej, wykończone do jakości AGMA 14 albo wyższej (równoważnej Klasie 3 normy ISO 1328).
Existe la vocación, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
– Szedł pan taki kawał na piechotę i nie przyniósł pan wieńca?
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
* Co, w wersecie 5., oznacza, że sportowiec „nie otrzymuje wieńca”, jeśli nie walczy „prawidłowo”?
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLDS LDS
W sprawozdaniu czytamy, że „kapłan podmiejskiej świątyni Zeusa, przywiódłszy przed bramy miasta woły i wieńce, chciał wraz z ludem złożyć ofiarę” (Dzieje 14:8-18).
Bajo sus naricesjw2019 jw2019
Kwiaty w wieńcach dla Dany będą białe: róże, orchidee i lilie; stylowe i piękne, jak sama Dana.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
I śliczny wieniec w kształcie motocykla przy kanale ku pamięci Martina Cowansa.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Odległość między wewnętrznymi powierzchniami wieńców kół (AR)
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dama stoi, plotąc wieniec z kwiatów.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?WikiMatrix WikiMatrix
Juliusz Cezar zawsze nosił wieniec laurowy – niewątpliwie wstydząc się swej łysiny, jak pan Warburton.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
Ale Izajasz wyjaśnia, że wieniec ten miał wkrótce zwiędnąć, przeminąć.
Algo para alimentarjw2019 jw2019
Jej perła konieczna jest do zakończenia wieńca
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Artykuły dekoracyjne, w szczególności serpentyny, figurki ozdobne z papieru i kartonu, dekoracje stołowe, dekoracje adwentowe i bożonarodzeniowe i artykuły dekoracyjne na wieńce wielkanocne, w szczególności figurki z papieru lub kartonu
Buen dios, me hago ricotmClass tmClass
Lwy mają na szyjach świąteczne wieńce.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
Układanie wieńców i bukietów z kwiatów
No podremos moverlo por unos dos o tres diastmClass tmClass
Przedmiot: Spalenie przez albańskich nacjonalistów wieńców pod pomnikiem ku czci Greków poległych w wojnie
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Może panią tam zawiozę i pokażę te wszystkie wieńce i szarfy, dobrze?
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Kobiety miały na głowach wieńce laurowe; każda łodyżka, listek i pączek stanowiła dzieło sztuki samo w sobie
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
Na ostatek odłożono dla mnie wieniec sprawiedliwości, który mi w owym dniu odda Pan, sprawiedliwy Sędzia”.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresjw2019 jw2019
Przed ołtarzem stało dwunastu bosych kapłanów w długich białych szatach, z wieńcami na głowach.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Jaki wieniec przypadnie mieszkańcowi tej ziemi oraz co nie będzie przyczyną krzyku, jaki się w tym czasie rozlegnie?
Llámame más tardejw2019 jw2019
Kolejnictwo -- Zestawy kołowe i wózki -- Koła -- Zewnętrzne zarysy wieńców kół
TerminemosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stali razem na placu Tiananmen, gdzie wieńce pogrzebowe łagodziły wrażenie pustki.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Tak. Pięć minut na złożenie wieńca plus sześć godzin jazdy.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.