być wkurzonym na kogoś
estar hasta los cojones de alguien
wkurzony oor Spaans
wkurzony
pl
Zdenerwowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
encabronado
Słuchaj, wkurzyłem każdego profesora w Princeton i nie było go wśród nich.
He encabronado a todos los profesores y él no es uno de ellos.
enputado
cabreado
Myślę, że lekarze są na nas ostro wkurzeni.
Creo que los médicos están muy cabreados con nosotros.
enojado
Kompletnie nie rozumiał, dlaczego się wkurzyła.
Él fracasó completamente en entender por qué ella se había enojado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bycie wkurzonym jest zabawne
Nos casamos mañana por la mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, ktoś się wkurzy.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zrobiłem coś co cię wkurzyło?
Ya tenemos tu botínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni zabijali, bo byli pijani, naćpani i wkurzeni.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, dlaczego tak bardzo wkurzyło go to, że sprowadziłem tutaj Charlie.
¿ Eso es todo?Literature Literature
Nie chcę wykorzystywać swojej rangi, ale nieźle się wkurzę, jeśli teraz wyjdziesz.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to zrobimy to wkurzymy mnóstwo osób.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem naprawdę wkurzony.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przekonany, że jest wkurzona.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniewinnienie Bentleya wkurzyło wielu ludzi
Estás parado bastante cerca...... Gantopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ciągle jestem wkurzony na tego osła Flandersa.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mówiłaś, że nie ma nic za darmo, to wkurzyłaś mnie.
El era una rueda para Alonzo TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkurzymy niewłaściwe osoby.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę się wkurzysz.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, twój stary się wkurzy.
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę nie mamy już mięsa, czy mówiłeś to po to, żeby go wkurzyć?
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że się wkurzył.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wkurzysz Shambo to ona przejdzie na drugą stronę.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, co będzie, jeśli wkurzy Royce'a i ten zacznie wyrzucać jego ludzi.
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała nieżle kogoś wkurzyć.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapędzasz w kąt jakiegoś biedaka i drażnisz go, aż się wkurzy, więc potem się okazuje, że to on zaczął, tak?
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaLiterature Literature
Jeśli mnie wkurzysz, mam gdzieś jak wyglądasz i jak seksowna jesteś, nie pracuję z tobą.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię ci, Raymond, Bóg wkurzył się na tą dzielnicę
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreopensubtitles2 opensubtitles2
Jak gdyby Marek czytał w jego myślach, chwycił Ducha za koszulę i potrząsnął nim, ostro wkurzony
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.