woda źródlana oor Spaans
woda źródlana
pl
Woda uzyskiwana z formacji podziemnych, z których woda wypływa naturalnie na powierzchnię.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
agua de manatial
pl
Woda uzyskiwana z formacji podziemnych, z których woda wypływa naturalnie na powierzchnię.
agua manantial
aqua de manantial
manantial
Ale ona nie chciała przyjąć jego miłości i zamieniła się w wodę źródlaną.
Pero la mujer se negó a aceptar su amor... y se convirtió en agua de manantial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woda źródlana, Wody mineralne i gazowane, Napoje owocowe i soki owocowe, Syropy i inne preparaty do produkcji napojów
Más te vale que lo hagastmClass tmClass
Woda źródlana [napoje], inna niż do celów medycznych
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinotmClass tmClass
Naturalne wody mineralne i wody źródlane
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
Techniczne wymogi stosowania aktywowanego tlenku glinu do usuwania fluorków z naturalnych wód mineralnych i wód źródlanych
¿ Peor que este lugar?oj4 oj4
Jest tam studnia artezyjska z wodą źródlaną.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?ted2019 ted2019
Butelkowana woda pitna, wody mineralne i gazowane, wody stołowe, wody smakowe, wody niegazowane, wody źródlane
Es una antigua novia.Lo sabíastmClass tmClass
Woda źródlana, aromatyzowana woda źródlana, napoje dla sportowców (niemedyczne)
Esa es mi pequeña artista de la invencióntmClass tmClass
Była przejrzysta jak woda źródlana, naprawdę idealnie czysta.
No, no me gusta, ¿Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Woda źródlana, mineralna i gazowana
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradostmClass tmClass
w przypadku wody źródlanej w punkcie, gdzie woda umieszczana jest w butelkach.
¿ Le dio Inteligencia información?EuroParl2021 EuroParl2021
Podszedł do baru i zamówił Bourbona z wodą źródlaną, aby uczcić pięć tysięcy w swojej kieszeni.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
Zasilany wodą źródlaną.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?WikiMatrix WikiMatrix
Więc daj jej naczynie z wodą źródlaną, bo kiedy się obudzi, będzie spragniona.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda źródlana z ekstraktami z kwiatów
Gracias por venirtmClass tmClass
Woda niegazowana, woda gazowana, woda uzdatniana, woda źródlana, woda mineralna, woda aromatyzowana
Eres la elegida SamanthatmClass tmClass
Aby doprowadzić wodę źródlaną do Jerozolimy, wykuto kanał w litej skale (2 Królów 20:20).
Sí, todo anda bienjw2019 jw2019
Woda mineralna, woda źródlana
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseatmClass tmClass
Napoje smakowe na bazie wody mineralnej, woda pitna, woda stołowa, woda źródlana
¿ Por qué intentaste ayudarla?tmClass tmClass
Woda niegazowana, musująca woda pitna lub woda gazowana, woda pitna przetworzona, woda źródlana, woda mineralna, woda smakowa
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo detmClass tmClass
Mężczyzna po mojej lewej wyjmuje butelkę z wodą źródlaną i podaje mi.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Czy Twoje kolano też jest jak woda źródlana?
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic tylko tu siedzisz i żłopiesz wodę źródlaną.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
woda źródlana pochodząca ze skał wapiennych, a więc również alkaliczna,
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EuroParl2021 EuroParl2021
Woda źródlana [napoje]
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanotmClass tmClass
535 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.