wyjście oor Spaans
wyjście
pl
droga lub otwór, którym się wychodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
salida
pl
rzecz. odczas. od: wyjśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Nie jestem pewien, czy zostać w domu, czy wyjść.
No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.
partida
Zjedliśmy lunch wcześniej niż zwykle i wyszliśmy o wpół do pierwszej.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30.
escapatoria
es
Idea o estratagema para sustraerse de una situación poco favorable, difícil o peligrosa.
Stworzenie w środku, gdzie nie ma światła i wyjścia.
Criaturas en el interior donde no tenemos ni luces ni escapatoria.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escape · marcha · puerta de salida · puerto · solución · porta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salida
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margero z Doroteosem już wyszli i nie mogli nas słyszeć.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjdź i pokaż się!
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zgodziłaś się wyjść za Ahmeda.
¡ Abran la puerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się uda, ale co z końcowym wyjściem?
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pies zwraca się przeciwko właścicielowi, jest tylko jedno możliwe wyjście:
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A także drogę do wyjścia, drogę z powrotem.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
Chcę wyjść.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu Sary obejrzała szybko cały dom i zauważyła, że pokoje nie zostały zmienione.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialjw2019 jw2019
Nie mogę wyjść na dwór, bo drzwi są zamknięte od zewnątrz.
En ninguna parteLiterature Literature
Koło się zamknęło, nie ma wyjścia.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Odczuła ulgę, gdy naprzód wyszedł Motley, przerywając ciszę, w towarzystwie kilku innych aktorów.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
Więc wyjdźmy stąd spokojnie i wsiądźmy do samolotu.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszła wcześniej
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontaineopensubtitles2 opensubtitles2
Nie może wyjść!
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelly dzwoni na policję - nie miał innego wyjścia.
Nada más venganLiterature Literature
Niestety, pańska żona wyszła powtórnie za mąż...
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
Musi zatem wyjść poza swój trójkąt o żelaznych bokach.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
Podziękował mi, apotem wyszedłszy zdomku wraz ze Stefano, zaprowadził konie do stajni.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Ja chciałabym dojść do pięćdziesiątki zanim wyjdę za mąż.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, zabezpiecz drzwi, upewnij się, że nikt nie wyjdzie!
Creo que se equivocaLiterature Literature
–Albo to, albo można wyjść frontowymi drzwiami, za który mi czeka ten tłum.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
I tylko dlatego wyszedł pan z więzienia
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
Jego legitymacja pokazała, że wyszedł ze szkoły wcześniej.
Agáchate, Gerry, por un demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.