wystawić do wiatru oor Spaans
wystawić do wiatru
pl
posp. oszukać kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
diñársela
pl
posp. oszukać kogoś
dársela con queso
pl
posp. oszukać kogoś
metérsela doblada
pl
posp. oszukać kogoś
pegársela
pl
posp. oszukać kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skubnęłabyś czterysta tysięcy euro i siedziała tu z przyjaciółmi, których wystawiłaś do wiatru?
Pasillo #, junto a las postales navideñasLiterature Literature
– Nie wystawię do wiatru własnego ojca.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Z tego co słyszałem, człowiek przyszedł z własnej woli... i został przez nas wystawiony do wiatru.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że są wszelkie szansę, iż zostanę wystawiona do wiatru, ale postanowiłam podjąć to ryzyko
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Nie ogłaszasz, że wystawiłeś do wiatru, dopóki nie wystawisz do wiatru.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego też wystawiłaś do wiatru?
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że mnie wystawisz do wiatru
¿ Es la respuesta que buscabas?opensubtitles2 opensubtitles2
Dwie starsze panie wystawione do wiatru, połączone wspólnym upokorzeniem i gniewem!
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Myślę, że obaj zostaliśmy wystawieni do wiatru przez tę samą osobę.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
Ling-Ling zażądała krwi, bo dowiedziała się, że ją również wystawił do wiatru.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Tak, Frank wtedy się tego dopuścił, ale nie sądzę, by chciał cię wczoraj wystawić do wiatru.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Opóźniłam wylot a ty mnie wystawiłeś do wiatru.
Las olitas van para el otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mówili, że będziesz chciał mnie wystawić do wiatru.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystawieni do wiatru.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boi sie, że nas wystawisz do wiatru.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Niech mnie pan nie wystawić do wiatru. "
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mnie wystawić do wiatru.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił z niego klasyczną postać z farsy: starego, bogatego męża, wystawionego do wiatru przez ładną, młodą żonę.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
. Poruczniku, chyba was wystawili do wiatru.
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bała się, że Liv ją wystawi do wiatru, a wtedy musiałaby iść na mecz Thomasa
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
– Żeby nas zobaczyli i wystawili do wiatru?
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
Ich nie można wystawić do wiatru.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak generał Prats daje sobie radę, żeby całą tę ochronę wystawić do wiatru...
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
Mogła go wystawić do wiatru, pozwolić, żeby czekał na nią nadaremnie, ale nie była tego rodzaju dziewczyną.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
Tak, wystawiłam do wiatru jurnego biznesmena, ale nie wzięłam od niego pieniędzy.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.