GlosbeGlosbe
logoGlosbe

wzrost gospodarczy oor Spaans

wzrost gospodarczy

naamwoord
pl
Stałe zwiększanie wielkości gospodarczych dotyczących przede wszystkim sił wytwórczych, dochodu narodowego i konsumpcji społeczeństwa w określonym typie stosunków produkcji.

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

crecimiento económico

manlike
pl
Stałe zwiększanie wielkości gospodarczych dotyczących przede wszystkim sił wytwórczych, dochodu narodowego i konsumpcji społeczeństwa w określonym typie stosunków produkcji.
Poza tym, z osłabionym wzrostem gospodarczym trwającym od 2000 r., Unia nie jest w stanie zlikwidować tego „deficytu wzrostu gospodarczego”.
Además, el escaso crecimiento económico que ha habido desde el año 2000 no permitirá compensar este «déficit de crecimiento económico».
 omegawiki

crecimiento

naamwoordmanlike
es
Desarrollo económico que ocurre cuando hay una alta tasa de ocupación, capital, consumo y producción.
Trzecim kluczowym przesłaniem rocznej wizji wzrostu gospodarczego jest podjęcie i przyspieszenie działań na rzecz zwiększenia wzrostu gospodarczego.
El tercer mensaje clave del Informe Anual de Crecimiento es anticipar y acelerar las medidas de mejora del crecimiento.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wzrost gospodarczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

crecimiento económico

Poza tym, z osłabionym wzrostem gospodarczym trwającym od 2000 r., Unia nie jest w stanie zlikwidować tego „deficytu wzrostu gospodarczego”.
Además, el escaso crecimiento económico que ha habido desde el año 2000 no permitirá compensar este «déficit de crecimiento económico».
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

teoria wzrostu gospodarczego
economía keynesiana · escuelas económicas · leyes económicas · multiplicadores · teoría de la renta · teoría del crecimiento · teoría del desarrollo · teoría del equilibrio · teoría del valor · teorías de localización espacial · teorías económicas
wskaźnik wzrostu gospodarczego
tasa de crecimiento económico

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strefa euro wkracza w szósty rok nieprzerwanego wzrostu gospodarczego, a ujemna luka produktowa się kurczy.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurlex2019 Eurlex2019
Sprawozdanie w sprawie zwiększania wzrostu gospodarczego i spójności w regionach przygranicznych UE [2018/2054(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego.
Por supuesto, señornot-set not-set
Ponadto negatywnie wpływają na transgraniczne inwestycje i wzrost gospodarczy .
Bien, Sally...Trabajo muy duroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Głównym celem Europy musi być teraz powrót na drogę wzrostu gospodarczego.
No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Unii walutowej nie towarzyszył dynamiczny wzrost gospodarczy, jakiemu mogła ona sprzyjać
¿ Estás cómodo?oj4 oj4
Jednolity rynek stanowi kluczowy czynnik wzrostu gospodarczego.
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
Globalizacja jest rzeczywistością, a eksport ma zasadnicze znaczenie dla wzrostu gospodarczego w Europie.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
Europa 2020 – inteligentny i trwały wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu (priorytety 1, 2 i 3)
Dijiste a lasEurLex-2 EurLex-2
Podkomitet ds. rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2018 r.
Es tan horribleEurlex2019 Eurlex2019
Zwiększenie inwestycji w infrastrukturę i umiejętności jest niezbędne, aby utrzymać ożywienie koniunktury i wesprzeć potencjalny wzrost gospodarczy.
Y este hombre en la colina los viene a salvarEurLex-2 EurLex-2
(19) Roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2018 r.
Hace tres mesesEurlex2019 Eurlex2019
Stały wzrost gospodarczy, rozwój sektora prywatnego, zwiększanie zatrudnienia oraz poprawianie dostępu do zasobów produkcyjnych stanowią część tych ram.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pobudzenie zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i inwestycji
¡ No me gusta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unia ma na celu osiągnięcie zrównoważonego wzrostu gospodarczego i stabilności cen
Esa es mi pequeña artista de la invenciónoj4 oj4
Jednym zdecydowanym priorytetem powinno być przywrócenie zatrudnienia i trwałego wzrostu gospodarczego.
La torre no se mueve asíEuroparl8 Europarl8
Trwały wzrost gospodarczy: zasoby naturalne
Termino con los violines mágicosEurlex2019 Eurlex2019
[1] Poprawa otoczenia regulacyjnego w dziedzinie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w Unii Europejskiej – COM(2005) 97.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
Wzrost gospodarczy, zatrudnienie i środowisko naturalne
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
W krajach o wysokim wzroście gospodarczym być może potrzeba będzie także bardziej elastycznego podejścia do stabilności cen.
Creoque voy abajo a ver una películaEurLex-2 EurLex-2
Ø Zwiększenie inwestycji na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia; sieci i współpraca regionalna
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasEurLex-2 EurLex-2
Unia ma na celu osiągnięcie zrównoważonego wzrostu gospodarczego i stabilności cen.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
Chcemy Unii Europejskiej wspierającej wzrost gospodarczy i rozwój społeczny.
Y las copas las pagas túEuroparl8 Europarl8
W okresie poprzedzającym kryzys gospodarczy w UE panował stabilny wzrost gospodarczy.
¿ Lo has perdido?EurLex-2 EurLex-2
Wzrost gospodarczy Istnieje błędne przekonanie, że zużycie energii musi rosnąć wraz ze wzrostem gospodarki.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haránot-set not-set
36466 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k