płatny zabójca
asesino a sueldo · sicario
zabójca oor Spaans
zabójca
pl
ktoś, kto zabił lub zabija
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
asesino
es
persona que comete un asesinato
Słyszałem, że Tom spędzał czas z dilerami narkotyków i zabójcami.
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.
homicida
Układ ciał mógł mieć jakieś znaczenie dla zabójcy lub zabójców.
Quizá la posición significa algo para el homicida u homicidas.
matador
Słońce w Miami jest zabójcą, prawda?
Si, el sol de Miami es matador, no?
homicidio
Na jutro zwołują konferencję prasową, żeby ogłosić aresztowanie zabójcy Conwaya.
Mañana estarán haciendo una rueda de prensa para anunciar el arresto en el homicidio de Conway.
asesina
Słyszałem, że Tom spędzał czas z dilerami narkotyków i zabójcami.
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, ja nie jestem zabójcą.
Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójca dokonał tak dużych uszkodzeń, że nie jestem w stanie stwierdzić, czy ją zgwałcono, czy nie.
Él está muy pegadoLiterature Literature
Zapewne sam kazałeś Zabójcy, aby zostawił mojego kuzyna
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Tak, chyba nie ewoluowaliśmy w zabójców, tak szybko jak powinniśmy.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mówi się też, że Sean na Sagart, nikczemny zabójca księży, został pochowany na tutejszym cmentarzu.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
Kimkolwiek jest zabójca, wie, że go obserwujemy.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójca siedział na niej, użył obu rąk.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zabójcy dzieci.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był natrętem, nie zabójcą.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seryjni zabójcy na ogół mają mniejszą strefę zabijania.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę po prostu dopaść zabójcę Roz.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wie, kim jest zabójca i gdzie teraz przebywa.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
To płatny zabójca na usługach mafii z Detroit.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NaleŜało wątpić, by zabójca pojawił się znikąd, za sprawą czarodziejskiej sztuczki, jak ta na wystawie
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
Ile czasu potrzebuje Zabójca, żeby zareagować na polecenie.
Me encanta este barrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noże się atrybutem męskich zabójców.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma swoje własne winy do spłacania, ale nie jest zabójcą tych dzie... dziewczyn, i pan o tym wie.
Armas blancasLiterature Literature
Pentaklowy Zabójca nie jest naśladowcą i z pewnością nie jestem nim ja.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Ten gość to seryjny zabójca.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy tak pomyślą, to już tylko mały kroczek do wniosku, że jesteś zabójcą.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Tak więc, Judson zatrudnia zabójcę do załatwienia żony.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie podejrzewałbyś, że taki facet jest zabójcą.
Para el acumuladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zabójcach z wysypiska Hyvinkaa.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Myślałem że to zabójca.
¡ Y yo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.